Yoichi Takahashi, autor de 'Supercampeones': La Brasil del 78 marcó mis inicios

Tokio (Japón), 23 abr (EFE).- Yoichi Takahashi, autor del manga 'Captain Tsubasa' (Supercampeones), era un adolescente cuando la curiosidad lo llevó a ver la Copa Mundial de Argentina '78 y atraído especialmente por el juego de Brasil decidió empezar a dibujar sobre fútbol, creando una de las obras más icónicas sobre este deporte.

"El fútbol brasileño me pareció impresionante", cuenta Takahashi en una entrevista con EFE en su estudio en Tokio, rememorando cómo empezó a estudiar sobre el deporte rey, las victorias récord de La Canarinha en la competición y el papel central del país sudamericano globalmente y a la hora de moldear el despegue del fútbol japonés.



IMÁGENES: MARÍA ROLDÁN.

IMÁGENES DE RECURSO DEL ESTUDIO DE YOICHI TAKAHASHI, AUTOR DE 'CAMPEONES: OLIVER Y BENJI' EN TOKIO, JAPÓN.

DECLARACIONES DEL AUTOR DE 'CAMPEONES: OLIVER Y BENJI' , YOICHI TAKAHASHI.

TRADUCCIÓN DE LAS DECLARACIONES QUE APARECEN EN EL VÍDEO:

- «Cuando vi ese mundial (Argentina '78) el juego de Brasil era muy bueno. Aunque no pudo ganar la copa, pues aquel Mundial lo ganó Argentina, Brasil era impresionante, disfruté mucho viéndolo. De ahí obtuve mucha influencia. Después me puse a investigar mucho sobre fútbol y supe que Brasil era el país que más veces había ganado el Mundial y pensé que su juego debía ser central en este deporte. En aquel entonces no había liga profesional en Japón, pero muchos jugadores brasileños vinieron a equipos privados y pensé que el fútbol japonés podía aprender mucho de ellos».



- «Cuando empecé a dibujar mangas el fútbol no era muy popular en Japón. No había una liga profesional ni había participado en un Mundial. Quería que Japón se convirtiera en un país que participara en una Copa Mundial».

- «Por un lado, con los años mi fuerza y velocidad de dibujar ha disminuido. Oor otro, la industria del manga se ha digitalizado. Yo siempre he dibujado de forma analógica, a mano, y no quiero pasarme a la digitalización. El trabajo se me ha vuelto más complicado. Además, el personal para hacer tareas analógicas y sus herramientas han disminuido, sobre todo en lo que respecta a las tramas de color, y se ha vuelto complicado expresar lo que quiero».