Washington celebra la primavera con la floración de cerezos antes de una temida tala

Washington, 21 mar (EFE).- La capital de Estados Unidos dedica esta semana a celebrar la primavera con la llegada del Festival Nacional de los Cerezos en Flor, un popular evento que este año está marcado por la posterior tala de una parte de sus árboles debido a un proyecto de rehabilitación de la zona para hacer frente a las inundaciones intensificadas por el cambio climático.

IMÁGENES: Octavio Guzmán - Will Oliver.

RECURSOS Y DECLARACIONES DE YUKI SUGIYAMA, SECRETARIO DE LA SECCIÓN DE ASUNTOS PÚBLICOS DE LA EMBAJADA JAPONESA EN EEUU.

palabras clave: efe,destacado,eeuu,medio ambiente,cerezos,cambio climatico

TRADUCCIÓN:

Yuki Sugiyama:

"El Festival Nacional de los Cerezos en Flor es la mayor celebración de la amistad entre Japón y Estados Unidos en este país. Y todo mi personal, todo mi equipo está muy orgulloso de participar en esto".

"Es un símbolo de renovación. Por lo tanto, también representa la primavera para los japoneses. Y en el sistema escolar japonés, en la escuela secundaria japonesa, en la escuela primaria o en cualquier grado, siempre hay una gran cantidad de flores de cerezo en la escuela. El sistema escolar japonés comienza en abril. Así que cada vez que entramos en el nuevo año escolar, somos recibidos por flores. Y eso es como una especie de sentimiento nuevo. Es una flor muy simbólica para los japoneses".

"Este año específicamente se agregará un nuevo legado al festival, porque el presidente Joe Biden invitó al Primer Ministro Kishida como visita oficial. Entonces, el 10 de abril habrá una cena de estado en la Casa Blanca. Es un evento simbólico, la visita de nuestro primer ministro aquí en DC en la temporada de los cerezos en flor".