La traducción de "El principito" al cántabro que ayuda a recuperar esta lengua | Video

Torrelavega, 28 oct (EFE). (Imagen: Javier G. Paradelo).- Torrelavega, 28 oct (EFE).- "El principito" de Antoine de Saint Exupéry pasa por ser una de las obras más universales de la literatura, y ahora con su primera traducción al cántabro (cántabru o montañés) puede servir para promover la recuperación de esta lengua romance que, según la Unesco, se encuentra en peligro de desaparición.

Con esa idea Mario Pisano (Torrelavega (Cantabria), 2000), de la mano de Libros desde Tuma, inició hace un año el proyecto de lanzar "El Principucu", una edición de "Le Petit Prince" autorizada por la Fundación Saint-Exupéry y por la editorial francesa Gallimard, cumpliendo así con los criterios establecidos para las ediciones oficiales.

IMÁGENES:

DECLARACIONES DEL ESCRITOR Y TRADUCTO MARIO PISANO EN UNA LIBRERÍA DONDE MUESTRA LAS PÁGINAS DE UN EJEMPLAR DE "EL PRINCIPUCU". RECURSOS DE LA CHARLA QUE MANTIENE CON UN LIBRERO DE TORRELAVEGA.

Metadata

Date: 28/10/2023 12:00 (UTC)
Credit: EFE
Source: EFE
Topic: Arts, culture and entertainment » Language
Arts, culture and entertainment » Literature
Type: Rough cut
Duration: 224 seconds
Reference: 7001309128
Relevance: Normal