Tajani, en Capri : " No nos hemos limitado a hacernos la foto, sino que hemos asumido un compromiso coral"

Capri (Italia), 19 abr (EFE).- La cumbre de los ministros de Exteriores del G7 en la isla italiana de Capri (sur) concluyó este viernes con un llamamiento tajante a la distensión entre Irán e Israel, pero sin la imposición de nuevas sanciones al régimen de los ayatolás, solo con su amenaza en caso de no contribuir a la estabilización regional.

"Hemos condenado el reciente ataque de Irán contra Israel. El G7 respalda la seguridad de Israel, pero invitamos a todas las partes a evitar una escalada", resumió en la rueda de prensa final el ministro anfitrión, Antonio Tajani.

IMÁGENES CEDIDAS POR EL MINISTERIO DE EXTERIORES DE ITALIA, CON DECLARACIONES DE ANTONIO TAJANI, MINISTRO DE EXTERIORES ITALIANO.

TRADUCCIÓN:

1) Desescalada, alto el fuego, liberación de rehenes, ayuda a la población civil palestina para lograr el objetivo: dos pueblos, dos Estados. Así que no nos hemos limitado a hacernos una foto, sino que hemos asumido un compromiso político coral, por eso he dicho que ha sido una reunión muy positiva en la que el G7 pretende desempeñar un papel político importante para llevar la paz a Oriente Próximo, sin perjuicio de nuestros principios, de la defensa de nuestros valores, y por eso creo que podemos mirar hacia delante, no sé si con optimismo, pero desde luego haremos todo lo posible para que el documento se haga realidad. Enviamos un mensaje claro a todas las partes, condenando obviamente el ataque de Irán. Ha sido el primero contra Israel. Repito, hemos pedido a todas las partes que se comprometan a la desescalada, así que creo que el mensaje procedente de muchos países será entendido, así lo espero por las partes.

2) Haremos todo lo posible para ayudar a Ucrania también desde el punto de vista de la protección aérea, veremos qué podemos hacer. 3) En cuanto a las posibles sanciones a Irán... cada realidad decide con reglas diferentes. Los países de la UE deciden todos juntos, habrá una reunión el lunes en Luxemburgo de los ministros de Asuntos Exteriores de la UE. En principio, como han visto en el texto, se habla de sanciones u otras medidas, entonces repito, cada era una reunión política esto, no una reunión técnica. Obviamente entonces veremos los diferentes países como de acuerdo con las diferentes normas que los italianos, franceses, alemanes, no pueden tomar decisiones nacionales en materia de sanciones, pero las decisiones se toman a nivel de la UE. Estados Unidos, Gran Bretaña, Japón y Canadá pueden hacer lo que crean conveniente. Nosotros tenemos que tomar decisiones... hay varias hipótesis en lo que respecta a la Unión Europea, así que las evaluaremos y veremos cuáles son las más eficaces.