R.Unido más cerca de la normalidad con el primer "Día de la Libertad"

Londres (R. Unido), 19 jul (EFE).- (Imagen: Pilar Tomás / Clàudia Sacrest) Dieciséis meses de pandemia y tres confinamientos después, Inglaterra amaneció este lunes un paso más cerca de la normalidad tras eliminar la mayoría de las restricciones legales contra la covid, como llevar mascarilla o mantener la distancia social, a pesar del auge de los contagios.

INCLUYE RECURSOS DEL CENTRO DE LONDRES (BARRIO DE SOHO, LEICESTER SQUARE, PICCADILLY, OXFORD STREET), CALLES, TIENDAS. INCLUYE TOTALES.

TRADUCCIONES:

1.- Tim Fox, trabajador del cine Prince Charles, cerca de Leicester Square:

-Para el cine Prince Charles nuestros cambios han sido que ahora funcionamos con toda la capacidad, es decir, tenemos 300 asientos para nuestra sala grande y creo que unos cien para la pequeña.

-Todavía pedimos a los clientes que lleven mascarilla pero por supuesto ahora es su elección, una decisión personal. Todavía tenemos geles hidroalcohólicos para las manos y procuramos que haya separación entre personas todo lo que podemos. Estamos intentando permitir lo máximo en la medida que nos ayude pero seguiremos manteniendo medidas de seguridad covid para la gente.

-Tenemos el mismo volumen de gente viniendo hoy que el pasado viernes. No ha cambiado mucho. Esperamos ver más afluencia pronto pero creo que en cine será cauteloso. Todo el mundo que ha venido hoy llevaba mascarilla. Como trabajador estoy contento.

2.- Luisa Edgecombe:

-Creo que habrá un poco más de normalidad... volvernos a juntar. Creo que tener gente cerca traerá alegría a la vida, porque todo el mundo ha estado deprimido por el confinamiento. Y ahora hace buen tiempo.

-Seguiré llevando mi mascarilla, especialmente en trenes y metros. También en tiendas me siento más segura si la llevo puesta. Es una cosa de seguridad y siempre la llevo en mi bolsa ahora.

3.- Charlie Harrison:

Mi vida probablemente no cambiará mucho. Continuaré llevando puesta la mascarilla. Mantendré distancia social cuando tenga que hacerlo, hacer tests si no me siento bien. 'Día de libertad' para mí significa que probablemente podré hacer más cosas. como beber con más amigos.... eso es lo que básicamente cambiará.

4.- Anthony Clarke:

Mucha gente no se está poniendo la mascarilla y tienes a gente pidiendo a otros que se la pongan, y luego contestan de forma mal educada. Pero es su carácter... Yo personalmente sí que la llevo en el tren.