Rostros de las pérdidas del conflicto norirlandés llegan a la National Portrait Gallery | Video

Londres (Reino Unido), 22 abr (EFE).- Los rostros de 18 personas que sufrieron el conflicto de Irlanda del Norte se presentan este lunes en una exposición de retratos en la National Portrait Gallery de Londres.

IMÁGENES: CRISTINA ALONSO PASCUAL

INCLUYE IMÁGENES DE RECURSO DE LA EXPOSICIÓN 'TESTIMONIO SILENCIOSO', EN LA NATIONAL PORTRAIT GALLERY DE LONDRES (REINO UNIDO).

INCLUYE TOTALES DE COLIN DAVIDSON, RETRATISTA Y AUTOR DE LA EXPOSICIÓN 'TESTIMONIO SILENCIOSO'.

Traducción totales Colin Davidson, retratista y autor exposicón 'Testimonio silencioso':

1.- "La exposición no es sobre el pasado, sino sobre lo que que queda atrás como resultado de un conflicto pasado, sobre lo que impacta en el conjunto de la sociedad mientras tratamos de reparar y curar, y sobre el hecho de cómo el reconocimiento es tan importante en el proceso de curación colectiva".

2.- "Esta habitación es bastante íntima y no tuvimos más opción que colgarlos uno encima del otro. Creo que eso es especial en esta habitación, porque no hay escapatoria. No puedes pasar de una pintura a la otra sin más. Estás en medio de la habitación y no tienes más elección que vincularte. Y eso es, supongo, en lo que consisten los retratos. Sobre nosotros aprendiendo de las pinturas, sobre las personas que salen en ellas".

Metadata

Date: 22/04/2024 17:34 (UTC)
Credit: EFE
Source: EFE
Topic: Arts, culture and entertainment » Arts (general)
Arts, culture and entertainment » Painting
Arts, culture and entertainment
Unrest and conflicts » Armed conflict
Unrest and conflicts
Type: Rough cut
Duration: 211 seconds
Reference: 7001356788
Relevance: Normal