10/06/2021 15:41 (UTC)

El reto de quienes traducen a López Obrador en lengua de señas

Ciudad de México, 10 jun (EFE), (Imágenes: América Neri).- Es posible que no se acuerden de ella, pero todos los mexicanos han visto alguna vez a Laura. Abajo a la derecha, en un recuadro de sus pantallas, traduce cada mañana en lengua de señas al presidente Andrés Manuel López Obrador, quien no siempre se lo pone fácil.

"Los sordos tienen que comprender que él tiene una forma muy particular de hablar, más despacio, más lento, más coloquial. Lo tenemos que transmitir", explica a Efe la intérprete Laura Álvarez por el Día Nacional de la Lengua de Señas Mexicana, celebrado este jueves.

IMÁGENES: DECLARACIONES DE AURA ÁLVAREZ, INTÉRPRETE DE SEÑAS.

Metadata

Date: 10/06/2021 12:00 (UTC)
Credit: EFE
Source: EFE
Topic: Arts, culture and entertainment
Politics
Type: Ready-to-use
Duration: 61 seconds
Reference: 7001081002
Relevance: Normal