El Reino Unido elimina la lista roja de viajes pero exigirá test covid

Londres (Reino Unido), 14 dic (EFE).- El Gobierno del Reino Unido anunció este martes que retirará a partir de la próxima madrugada a todos los países de su lista roja de destinos de viaje, al considerar que ha perdido efectividad para ralentizar la expansión de la variante ómicron del coronavirus.

El ministro de Sanidad, Sajid Javid, indicó en el Parlamento que se mantendrá sin embargo la obligación de someterse a test de coronavirus antes y después de viajar al Reino Unido.



IMÁGENES CEDIDAS POR PARLIAMENT TV.

DECLARACIONES DE SAJID JAVID, MINISTRO DE SANIDAD DE REINO UNIDO.

Traducción: "No tendremos medidas en vigor ni un momento más de lo que sea necesario. Por ejemplo, ahora que hay transmisión comunitaria de ómicron en Reino Unido y que ómicron se ha expandido tan salvajemente en todo el mundo, la lista roja de viajes es menos efectiva a la hora de la ralentizar la incursión de la ómicron desde el extranjero. Así que hoy puedo anunciar que aunque mantendremos nuestras medidas de testeo para el viaje internacional, quitaremos a los 11 países de la lista roja a partir de las 4 AM de mañana".

Traducción 2: "Ómicron se transmite mucho más que la variante delta. Podemos ver que el crecimiento de casos de ómicron aquí en Reino Unido es igual al de Sudáfrica y que el tiempo en el que hay el doble de contagiados es de dos días. Aunque ayer se anunciaron 4.713 casos confirmados de ómicron en Reino Unido, UKHSA estima que el número de infecciones diarias es 42 veces mayor, 200.000 casos. Los científicos nunca han visto una variante de la covid-19 capaz de extenderse tan rápido".

Traducción 3: "Aunque aún no tenemos la imagen completa de la gravedad de ómicron, incluso si la gravedad es significativamente menor que la mucho mayo transmisibilidad de ómicron, aún tiene el potencial de sobrepasar el sistema sanitario público británico".