Portugueses protestan en la calles de Lisboa para reclamar una vivienda digna

Lisboa (Portugal), 27 ene (EFE).- (Imagen: Paula Fernández) Miles de personas se manifestaron este sábado en casi dos decenas de ciudades de Portugal para reclamar su derecho a una casa digna y medidas para solucionar la crisis de vivienda del país, con precios de alquiler y compra cada vez más altos y un aumento de las prestaciones de la hipoteca. Las marchas fueron organizadas por la plataforma Casa para Viver, integrada por más de un centenar de colectivos y que ya realizó otras dos protestas similares el año pasado.

CONTIENE IMÁGENES DE LA PROTESTA POR UNA VIVIENDA DIGNA QUE HA RECORRIDO ESTE SÁBADO LAS CALLES DE LISBOA, EN PORTUGAL. INCLUYE TOTALES EN PORTUGUÉS DE DOS ASISTENTES A LA MANIFESTACIÓN, INÉS Y ALEXANDRA.

TRADUCCIÓN TOTALES:

Inês, 24 años:

1.- "Estoy aquí como muchos jóvenes están aquí hoy porque, como sabemos, los salarios son bajos y la vivienda está cada vez más cara. Y como jóvenes queremos tener un futuro y garantizarlo, y de esta manera no lo conseguimos, ¿verdad? Y exigimos que el derecho a la vivienda sea cumplido tal y como está en nuestra Constitución".

2.- "Tenemos 24 años, en este caso, y tenemos edad para salir de casa de nuestros padres. Tenemos edad para emanciparnos y vemos nuestro futuro condicionado porque estamos muchas veces compartiendo piso, ¿no? Que es lo que pasa ahora en este momento".

Alexandra, 23 años:

3.- "Hoy en día es prácticamente imposible vivir aquí. Yo fui estudiante en otra ciudad, y por tanto también ya pasé un poco por el problema de los alquileres super altos. Y está prácticamente imposible y creo que si no nos movemos y no venimos a hacer ruido a la calle, las cosas no van a cambiar"

4.- "Tengo 23 años, acabé ahora la facultad. Viví tres años con mi novio cuando estudiaba y ahora volví y me gustaría seguir viviendo con él, pero con estos precios es imposible alquilar incluso una habitación. Las habitaciones están a 500 euros. Por tanto, aunque ganara el salario mínimo o algo más, era prácticamente imposible para mí conseguir vivir sólo con eso y alquilar una habitación, hacer mi vida con él... Y por tanto volví a casa de mis padres. Tengo la suerte de poder hacerlo, hay personas que no lo consiguen y por eso también es esta manifestación".