Los portugueses claman contra el fascismo preocupados por la ultraderecha

Lisboa (Portugal), 25 abr (EFE).- Miles de portugueses llenaron este jueves la Avenida da Liberdade de Lisboa para clamar, clavel en mano, "Fascismo nunca más", en un desfile por el 50 aniversario de la caída de la dictadura que estuvo marcado por el sentimiento de preocupación ante el ascenso de la ultraderecha en el país.

El medio siglo de la Revolución de los Claveles se ha conmemorado mes y medio después de las elecciones que dieron 50 diputados al partido de ultraderecha Chega, algo inédito en los 50 años de democracia y que ha contribuido a que la tradicional marcha fuese más multitudinaria de lo normal.

"Hace mucho tiempo que no venía y pensé que este año, después del resultado de las elecciones, era importante estar", señaló a EFE Dora, una lisboeta presente en el desfile, que insistió en que el crecimiento de la derecha radical "debe ser combatido democráticamente".

IMÁGENES: PAULA FERNÁNDEZ

INCLUYE IMÁGENES DE RECURSO DEL DESFILE POPULAR DEL 50 ANIVERSARIO DE LA REVOLUCIÓN DE LOS CLAVELES EN PORTUGAL, CELEBRADO EN LISBOA.

INCLUYE TOTALES EN PORTUGUÉS DE LAS CIUDADANAS DORA Y ALDA, Y EN INGLÉS DE MOLLY.

Traducción total Dora:

1.- "Hace mucho tiempo que no venía y pensé que este año, después del resultado de las elecciones, era importante estar"-



Traducción totales Alda:

1.- "50 años después, creo que podríamos estar mucho mejor, sin duda. Tuvimos una democracia un poco desajustada de la realidad, de lo que debe ser una democracia. De cualquier forma, es mejor que estemos así que en el pasado, como estábamos antes del 25 de Abril, pero yo tenía mucha más ambición para nuestro país. Cuando fue el 25 de Abril yo tenía la idea de que íbamos a cambiar muchas más cosas y que íbamos a evolucionar mucho más rápidamente y que debía haber una calidad de vida igual, calidad de vida para las personas, y no la hay. Con el paso de los años se fue formando nuevamente un distanciamiento entre las clases sociales".

2.- "Tenemos que mejorar la situación de nuestro país, porque hubo ahora elecciones hace poco tiempo y apareció en el país un partido que es fascista. Lo digo con todas las letras, Chega es fascista. Y yo pensaba que eso era imposible, que ya no iba a haber un partido con estas características que tuviese tantos votos. En cierta manera, es una preocupación para mí. Pero la lucha continúa, estamos aquí para eso".



Traducción total Molly:

1.- "Apoyo el empeño de los portugueses de continuar con la democracia y combatir el fascismo. como estadounidense, estoy aterrada por lo que ocurre en mi país, el auge del fascismo, la ultraderecha, el extremismo, la teocracia y el capitalismo fuera de control".