París muestra la historia olímpica a través del diseño de las medallas

París (Francia), 04 abr (EFE).- (Imagen: Edgar Sapiña Manchado) Desde Atenas 1896 hasta nuestros días, una exposición en la capital francesa bucea en la historia del diseño de las medallas, consideradas a la vez testigos de la evolución del olimpismo moderno y fuente inagotable de anécdotas.

Las medallas de los primeros juegos olímpicos modernos, los de Atenas de 1896, no eran de oro, ni tenían aún los icónicos anillos deportivos y, solo a partir de Amsterdam 1928, las preseas empezaron a darse nada más terminar las pruebas con una coreografía precisa.

IMÁGENES DE LA EXPOSICIÓN 'DE ORO, DE PLATA, DE BRONCE' EN LA MONNAIE DE PARÍS. INCLUYE ENTREVISTA A DOMINIQUE ANTERION, COMISARIO DE LA MUESTRA

TRADUCCIÓN TOTALES:

1.- "De hecho, la exposición es una oportunidad para verlas, no necesariamente todas, pero sí casi todas. Pedimos a un importante prestamista de Lausana y Niza que nos prestara un gran número de medallas, porque cada una es representativa de una evolución en el arte y la historia de la medalla olímpica. Así que, desde 1896 hasta hoy, es toda esta colección la que se presenta al público. Y luego están las grandes historias, la gran historia que encontramos en la exposición, pero también las pequeñas historias, las anécdotas que a veces nos hacen sonreír y que contribuyen a la construcción de la historia de los Juegos".

2.- "No hay ningún atleta en concreto cuya medalla figure en la exposición. Las medallas prestadas por el Museo Nacional del Deporte de Niza proceden a menudo de donaciones hechas a Niza por deportistas.

Un caso excepcional en esta exposición son las 5 medallas ganadas por el atleta finlandés en los Juegos Olímpicos de París de 1924, que nos fueron prestadas por la familia Nurmi, es decir, por Finlandia. Y eso es un acontecimiento por derecho propio, porque ni siquiera Carl Lewis, o Pavoniomy, han ganado 5 medallas. Así que es realmente un evento que tuvo un gran impacto en los Juegos de París de 1924. Y esto es un préstamo privado para nosotros como parte de la exposición".

3.- "Lo que llama la atención cuando se observan las medallas olímpicas es que hay muy pocas representaciones del deporte. Hay muy pocas representaciones del deporte en las medallas porque, de hecho, los Juegos Olímpicos son un festival de todos los deportes. Y en una superficie tan limitada y pequeña como la medalla, es complicado representar un deporte en lugar de otro. Algunos lo intentaron en los Juegos Olímpicos de Invierno de Grenoble, en 1968, donde había medallas diferentes para cada deporte. Pero es cierto que es algo complicado.

De hecho, el leitmotiv un tanto permanente de las medallas olímpicas es el gran simbolismo de la victoria. De hecho, esta victoria, esta diosa, eh, de la Antigüedad, es un poco la heroína al final. Las medallas olímpicas. Casi incluso más que los anillos olímpicos, que no se representan tan a menudo en las medallas de los juegos, de hecho".

4.- "Aparte de los Juegos de 1900, que se habían mezclado con la Exposición Universal, por lo que fue un error, pero eran los Juegos de la II Olimpiada, los Juegos se estaban probando en ese momento. Así que, aparte de estos Juegos, que fueron un fracaso, está claro que todos los eventos posteriores fueron un éxito total. Los Juegos de 1924 en París fueron un verdadero éxito, retransmitidos por primera vez por transmisión inalámbrica con miles de periodistas, así que fue un verdadero éxito. Los Juegos que siguieron - estoy pensando en los Juegos de Invierno de 1968 en Grenoble, por ejemplo, o en los Juegos de Invierno de 1992 en Albertville - fueron también un gran éxito, y obviamente esperamos que los Juegos de 2024, que marcan el centenario de los Juegos de 1924 en París, sean igual de exitosos".

5.- "Por el momento, la medalla de 2024 no se exhibe en la exposición, porque parece lógico que los primeros en ver estas medallas sean los atletas. Además, el trabajo se ha realizado en colaboración entre el Comité Organizador de los Juegos, la casa Chaumet de París, que ha diseñado las medallas, y la Monnaie de París, que ha acuñado las medallas. De hecho, no podemos monopolizar el símbolo que representa esta medalla, que es un símbolo poderoso. Así que esperamos que, cuando se inauguren los Juegos, una vez que se haya entregado la primera medalla a un atleta, todo el mundo pueda disfrutar viéndola de cerca, especialmente los niños, y creo que los más pequeños tendrán mucho interés en ver de cerca una medalla olímpica. Es un Grial, como decimos en francés".

6.- "La Monnaie de París es sin duda la organización del mundo que más medallas olímpicas ha producido a lo largo de la historia. Produjimos las medallas de los primeros Juegos de Atenas en 1896, a los que siguieron los de 1900. Luego fueron los Juegos de 1924 y los de invierno, así que ya van 4 veces. Luego hicimos las medallas de los Juegos Olímpicos de Grenoble. Después acuñamos las medallas paralímpicas de Albertville y este año acuñaremos las medallas olímpicas de 2024 y las medallas paralímpicas. 8 veces. Sí, creo que somos sin duda la organización que más medallas olímpicas ha acuñado en el mundo. Es un orgullo para nosotros y, al final, tenía mucho sentido poder contar esta historia porque, en cierto modo, ya conocemos un poco de ella".