Parejas LGTBI en Tailandia acuden al registro matrimonial

Bangkok (Tailandia), 14 feb (EFE/EPA).- (Imagen: Rungroj Yongrit/ Nayara Batschke) Un centenar de parejas se dieron cita este martes para celebrar el amor en el Día de San Valentín con un maratón de bodas simbólicas entre personas LGTBI, en lo que supone el primer evento de este tipo en Tailandia, donde sendas propuestas para legalizar el matrimonio y las uniones homoafectivas están en tramitación.

Adornada con corazones y globos blancos, rosas y rojos, la terraza del Prince Palace Hotel de Bangkok fue el escenario para que las parejas oficializaran, aunque de forma simbólica, su enlace y alzaran la voz por los derechos del colectivo LGTBI, que aún sufre prejuicios diarios en el país asiático.

INCLUYE IMÁGENES DE RECURSO DE PAREJAS LGTBI CASÁNDOSE DE MANERA SIMBÓLICA EN BANGKOK, TAILANDIA; Y TOTALES DE NONNY NATTHAWIROJN, MEEPOOH DEW, Y DEL DIRECTOR DE LA OFICINA DE DISTRITO DE BANG KHUN THIAN, PONGCHAKARIN THAVORNPONG.

Traducciones:

1.- (Nonny Natthawirojn) "Nos casamos para celebrar nuestra historia de amor, pero también quería que (la boda) causara un impacto social, para enseñar al mundo que Tailandia puede ser un paraíso gay de verdad"

2.- (Nonny Natthawirojn) Me gustaría mostrar al resto que el amor, nuestro amor, es reaI y para ayudar a reducir problemas como la soledad. Muchas personas LGTBI aún cometen suicidio, por ejemplo, porque no sienten que su amor es real.

3.- (Meepooh Dew) "(Este certificado de matrimonio) hace que el amor LGTBI sea más obvio, más visible. (Siento como si) hiciera a los miembros de la comunidad LGTBI más visibles para la sociedad. Sin embargo, me gustaría (que las personas LGTBI) tuvieran los mismos (derechos legales) que las parejas heterosexuales.

4.- (Pongchakarin Thavornpong) "Espero que en el futuro, uno no muy lejano, nosotros podamos hacer celebraciones similares para ellos (personas LGTBI)".