La ONU exige cooperación a las potencias ante un mundo plagado de crisis

Naciones Unidas, 21 ene (EFE).- El secretario general de la ONU, António Guterres, demandó este viernes cooperación a las grandes potencias internacionales para dar respuesta a toda una serie de crisis que están provocando un gran "incendio" global.

La pandemia de la covid-19, un sistema financiero que necesita ser reformado, la crisis climática, las amenazas que plantean las nuevas tecnologías y la proliferación de conflictos fueron los cinco grandes problemas identificados por Guterres en un discurso con el que presentó sus prioridades para este año.

"Nuestras respuestas a las cinco emergencias que he planteado determinarán el curso de la gente y el planeta durante décadas", advirtió el político portugués, que insistió en que todas estas crisis tienen arreglo si se opta por la "solidaridad".



INCLUYE IMÁGENES CEDIDAS POR NACIONES UNIDAS (ONU) SOBRE LA COMPARECENCIA DEL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU, ANTÓNIO GUTERRES, SOBRE LAS PRIORIDADES DE 2022.

INCLUYE TOTALES DE GUTERRES.



Traducción totales secretario general de la ONU, António Guterres:

1. "Nuestras respuestas a las cinco emergencias que he presentado hoy determinarán el curso de las personas y el planeta en las próximas décadas. Debemos entrar en modo de emergencia y apagar este incendio de 5 alarmas. Luchando contra la pandemia de COVID-19. Reformando el sistema financiero global para garantizar una recuperación justa. Abordar la crisis climática. Poner a la humanidad en el centro del mundo digital y las tecnologías de frontera. Y lograr una paz sostenible".

2.- "Nos enfrentamos a un caldero de inestabilidad política y feroces conflictos. La desconfianza entre las potencias mundiales está alcanzando un punto álgido".

3.- "Necesitamos entrar en modo de emergencia para llevar la paz a un mundo que ve muy poco de ella. Nos enfrentamos al mayor número de conflictos violentos desde 1945. Vuelven los golpes militares. La impunidad se está apoderando. Las existencias de armas nucleares ahora superan las 13.000, el nivel más alto en décadas. Los derechos humanos y el estado de derecho están bajo ataque. El populismo, el nativismo, la supremacía blanca y otras formas de racismo y extremismo están envenenando la cohesión social y las instituciones en todas partes".

4.- "Este año, necesitamos una avalancha de acción. Todas las economías desarrolladas y en desarrollo con importantes emisiones deben hacer mucho más, mucho más rápido, para cambiar las matemáticas y reducir el sufrimiento, teniendo en cuenta las responsabilidades comunes pero diferenciadas".

5.- "Debemos entrar en modo de emergencia en la batalla de COVID-19. Omicron es otra advertencia más. La próxima variante puede ser peor. Detener la propagación en cualquier lugar debe estar en la parte superior de la agenda en todas partes. Al mismo tiempo, el virus no se puede usar como tapadera para socavar los derechos humanos, reducir el espacio cívico y sofocar la libertad de prensa".

6.- "Debemos entrar en modo de emergencia para reformar las finanzas globales. Digámoslo como es: el sistema financiero global está moralmente en bancarrota. Favorece a los ricos y castiga a los pobres. Una de las principales funciones del sistema financiero global es asegurar la estabilidad, apoyando a las economías a través de shocks financieros. Sin embargo, frente precisamente a ese shock, una pandemia global, ha fracasado".

7.- "Nuestra información personal se está explotando para manipularnos, cambiar nuestros comportamientos, violar nuestros derechos humanos y minar las instituciones democráticas. Nos están quitando nuestras opciones sin que nos demos cuenta. Los modelos de negocio de compañías de redes sociales se benefician de algoritmos que dan prioridad a la adicción, la indignación y la ansiedad a costa de la seguridad pública".

8.- "Está claro que mi mensaje es que no debería haber ninguna intervención militar en este contexto (en relación con Ucrania). La diplomacia es la única manera de solucionar problemas. Por supuesto cualquier invasión de un país sobre otro va contra el derecho internacional y espero por supuesto que esto no ocurra en las circunstancias actuales. Estoy convencido de que no ocurrirá y realmente deseo estar en lo cierto".