Las noches de Ramadán se tiñen de magia oriental en Beirut

Beirut (Líbano), 26 mar (EFE).- (Imagen: Noemí Jabois) Decorados reminiscentes de 'Las Mil y Una Noches', manjares tradicionales, tatuadoras de henna y hasta zancudos cobran vida cada atardecer en Beirut para llenar de magia el mes sagrado de Ramadán, en un intento de disipar las dificultades que vive el Líbano en medio del conflicto con Israel.

Los organizadores del evento 'Layali Zaman' han convertido un espacio de unos 10.000 metros cuadrados en un antiguo 'khan', las plazas bordeadas de soportales con negocios y habitaciones donde hace siglos se congregaban los comerciantes durante sus viajes por Oriente Medio.

Al más puro estilo de un auténtico 'khan', más de 30 puestos de comida y 70 tiendas efímeras con productos tradicionales libaneses se esparcen por los márgenes del Foro de Beirut, mientras en el centro cientos de personas fuman pipas de agua entre bocado y bocado.

IMÁGENES DEL EVENTO "LAYALI ZAMAN" EN BEIRUT. INCLUYE DECLARACIONES EN INGLÉS DE LOS ASISTENTES ELIAS Y MOHAMMAD; DEL SUPERVISOR DEL PUESTO DE COMIDA "MSAHARATI FOUL OPTION", SAM DAMEER; Y DEL PROPIETARIO DE "IN ACTION EVENTS", JOE HARB.

Traducciones (por orden de aparición):

Elias, asistente:

1. "Es un buen evento, hay un montón de gente. Aquí el ambiente es agradable para todo el mundo".

Mohammad, asistente:

2. "Estamos pasando por tiempos difíciles en el Líbano, necesitábamos un espacio para respirar, para pasar un rato divertido. Necesitábamos un espacio para disfrutar, para gozar de la compañía".

Sam Dameer, supervisor del puesto de comida Msaharati Foul Option:

3. "Servimos de todo para el 'suhoor' y el 'iftar'. Servimos foul, fatteh, balila, fattoush, tabouleh. Servimos patatas fritas, kebbeh frito, sambusek fritas de queso, sambusek fritas de carne".

Joe Harb, propietario de In Action Events, empresa organizadora:

4. "Pensamos que era hora de crear algo bueno, algo positivo, algo que suponga un cambio para marcar la diferencia pese a toda la negatividad que atraviesan el Líbano y la región".

5. "Cada noche también tenemos entretenimiento musical, música que de nuevo, como todo, va con el tema de Ramadán. Son canciones orientales con laúd, con qanún, con todo este tipo de instrumentos".