Video

16/05/2023 09:44 (UTC)

LÍBANO PRESIDENCIA

El ministro de Información de el Líbano ve avances en la elección de un jefe de Estado

Beirut (Líbano), 16 may (EFE).- (Imagen: Noemí Jabois) El ministro libanés de Información, Ziad Makary, ve avances hacia la elección de un jefe de Estado y cree que el Parlamento podría reunirse este mismo mes para acabar con el prolongado vacío presidencial, si bien recuerda que "esto es el Líbano" y no se pueden descartar nuevos bloqueos repentinos.

En una entrevista con EFE en Beirut, Makary afirmó que la "nueva escena política" en Oriente Medio está ayudando a afianzar la candidatura de Suleiman Franjieh, líder del cristiano Movimiento Marada, considerado cercano al ministro y uno de los principales postulantes a la jefatura de Estado, vacía desde hace seis meses.

CONTIENE TOTALES EN INGLÉS DE LA ENTREVISTA AL MINISTRO LIBANÉS DE INFORMACIÓN, ZIAD MAKARY, EN BEIRUT, LÍBANO. IMÁGENES RECURSOS DESDE EL MINUTO 2:08.

TRADUCCIÓN TOTALES:

1.- "Siempre había una especie de no digo un veto a Franjieh, pero había esta falta de comunicación entre los saudíes y Suleiman Franjieh, así que ahora está abierta y las cosas están muy bien en mi opinión".

2.- "Las cosas se están moviendo y creo que muy rápido, a no ser que ocurra algo y tengamos un nuevo bloqueo. No es seguro, esto es el Líbano, se puede esperar cualquier cosa".

3.- "Cuando no tienes un presidente en el Líbano, nuestra Constitución hace las cosas más difíciles para el Parlamento y para el Gobierno. Así que, para ser sincero, no avanzamos en esas reformas como debíamos, todo el mundo está esperando la elección de un presidente porque un Ejecutivo interino no puede gobernar por completo y lo mismo ocurre con el Parlamento, que no puede trabajar con normalidad. Esto afectó a las reformas y a todo el trabajo político y administrativo".

4.- "Supongo que esto tendrá que continuar con el nuevo presidente y el nuevo Gobierno, porque las soluciones en el Líbano no son muy extensas, tenemos principalmente esto, la solución del FMI".

5.- "El Gabinete no va a nombrar a un sucesor, el gobernador tiene dos vicegobernadores, así que el primero de ellos tomará las riendas después de él y esta es una decisión sobre la que hablamos en el último Gabinete de Ministros. De este modo, teóricamente hablando, el señor Mansouri reemplazará al gobernador Salameh".

6.- "Tenemos muchos nombres, pero creo que es uno que escogerá el presidente de la República. Siempre ha sido así".

Product Suggestions

Photo
Gráfico general y gráfico territorial EUA-Caribe.
Multimedia
Contenidos digitales general multimedia América
Video
EFE VÍDEO
Stories
Reportajes general América
Photo
Gráfico general América
Audio
Radio Cortes de voz
Text
Texto internacional general para España
Audio
Servicio General de Radio