El mayor radiotelescopio del mundo rearma su ciberseguridad tras grave ataque

Santiago de Chile, 9 feb (EFE),(Imágenes Rodrigo Saez)- El Observatorio ALMA, el radiotelescopio más grande el mundo, situado en pleno Desierto de Atacama, está reforzando sus sistemas informáticos contra ataques cibernéticos después de que un grupo de hackers infectara parte de su infraestructura el pasado octubre, paralizando las observaciones por mes y medio.

"El ataque ha acelerado la implantación de proyectos relacionados con la ciberseguridad y ha aumentado la coordinación con las oficinas de seguridad de los organismos que son socios principales de nuestra institución astronómica", informó a EFE el gerente de Tecnologías de la Información del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), Christian Saldías.

DECLARACIONES: ELIZABETH HUMPHREYS JEFA DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIA DE ALMA, HUGO MESSIAS ASTRÓNOMO DE ALMA

RECURSOS: IMÁGENES DEL RECORRIDO, ANTENAS, INSTALACIONES DEL OBSERVATORIO

TRADUCCIÓN:

El 29 de octubre. Fue un fin de semana que comenzamos a recibir mensajes del astrónomo de turno que toma las observaciones científicas de que no podían usar el telescopio y que no podían ingresar a ningún sistema. Entonces, al principio, ya sabes, no teníamos idea de lo que estaba sucediendo y no podíamos contactarnos (entre nosotros). Bien. Entonces, en esta situación en la que todo se apaga repentinamente y es así por un tiempo y luego muy rápidamente nos damos cuenta de que estamos en un ataque cibernético.

Entonces, nos dejaron una nota en algún lugar enterrado en los sistemas informáticos de que este ataque es contra usted y que tiene que hacer esto. Por supuesto, no íbamos a hacer lo que nos dijeran. Íbamos a recuperar todos los sistemas y volver a la ciencia. Y luego obtuvimos las primeras estimaciones de cuánto tiempo nos llevaría volver a hacer ciencia.

Y fueron algo así como siete u ocho semanas. Y solo recuerdo ese momento sintiéndome realmente enojada, sintiéndome realmente devastada, odié que alguien intentara atacar un telescopio como este. No estamos tratando de ganar dinero. Estamos tratando de, ya sabes, tomar datos científicos y descubrir cosas sobre el universo. Ahora, siete semanas de ciencia pueden no parecer mucho, pero son cientos de horas de datos científicos que no vamos a recuperar.

Intentaremos recuperarlo. Intentaremos ponernos al día lo mejor que podamos. Pero nosotros no. La situación es que si ocurre algo pequeño y variable, el cielo, un cometa o especie de explosión en el cielo. Nos hemos perdido esos datos para siempre. Nunca recuperaremos eso. Ha sido un período muy, muy difícil.

Y me alegro de que, de nuevo, estemos haciendo ciencias.

Palabras clave: efe,internacional,chile,telescopio,alma,ciberataques,hackers