Video

12/04/2024 10:05 (UTC)

FRANCIA RACISMO

La ley contra discriminación capilar ayuda a aceptarnos como somos, dice diputada francesa

París (Francia), 12 abr (EFE).- Inédita en la UE, la proposición de ley para combatir la discriminación capilar en Francia servirá para que los afrodescendientes acepten sus cabellos rizados y abultados y eviten alisárselos o teñírselos antes de una entrevista de empleo, dijo a EFE la diputada Fanta Berete.

En pleno trámite parlamentario del texto -después de su aprobación en la Asamblea Nacional en marzo deberá pasar próximamente por el Senado-, Berete intenta hacer pedagogía sobre la necesidad de esta norma poniéndose como ejemplo ella misma.

"Si he logrado buenos puestos de trabajo en mi vida es porque me he teñido el pelo, me he puesto pelucas", afirmó la diputada macronista cuyos padres procedían de Guinea, quien ha trabajado en multinacionales francesas como Teleperformance o en la Cámara de Comercio e Industria de Francia.

IMÁGENES: EDGAR SAPIÑA MANCHADO

ENTREVISTA A FANTA BERETE, CON MOTIVO DEL PROYECTO DE LEY QUE BUSCA ACABAR CON LA DISCRIMINACIÓN CAPILAR.

Traducción totales Fanta Berete, diputada partido Renacentista:

1.- "Conseguí trabajo, pero porque durante mucho tiempo también me alisé el pelo. También usé trenzas y pelucas. Lo dije en la Cámara para parecerme a cualquiera, claro, porque las comunidades negras usan pelucas. Lo expliqué. ¿Y por qué? Porque, por ejemplo, Tina Turner, no, no era su pelo. La peluca Turner estaba de moda en Francia y en otros lugares, se llamaba peluca Turner y las mujeres la usaban mucho en los años 80. ¿Conoce a Serena Williams? Hace poco grabó un vídeo en Instagram dándole el pecho a su hijo. Tuvo un golpe de calor y se quitó la peluca delante de la cámara, dejando ver las trenzas que llevaba debajo ¿Crees que el pelo de Beyoncé es de Beyoncé? Por supuesto que no. ¿Acaso crees que algunas estrellas latinas no llevan bandas añadidas? No, lo hacen porque o bien protege el pelo o bien es un efecto estético. Pero a la mayoría de las estrellas afroamericanas no se les ve el pelo".

2.- "Tengo una historia complicada con mi pelo, pero al final soy como el 20% de la gente que tiene el pelo que no es liso o en línea con lo que imaginamos en los países occidentales. Así que hay mandatos de la sociedad, lo que significa que en ninguna parte está realmente escrito que no se puede tener tal o cual peinado, es simplemente que se nos ordena tener un peinado que sea correcto y este peinado correcto es a menudo el del pelo liso. Y por eso yo, como millones de adolescentes a lo largo de los años, utilizo un cierto número de trucos, que van, como ya he explicado, desde simplemente añadir un mechón para alargar el pelo, hasta proteger el pelo, pasando por no tenerlo al natural, pero también lo que llamamos ondulaciones y mucho alisado y plancha. Es cierto que es muy peligroso. Como señalamos en la Asamblea Nacional, es muy peligroso para la salud porque entre los años 80 y hoy, hemos mejorado los productos, pero los estudios demuestran que estos productos aumentan el riesgo de cáncer para las mujeres que los utilizan. Así que la salud es un tema importante. Y es verdad que estamos empezando a ver una vuelta al pelo natural porque hay mucha información médica por ahí diciendo: Oh, te estás poniendo en riesgo, pero la sociedad tiene que aceptarnos con nuestro pelo. Yo tengo el pelo, como ya he explicado, de categoría 4, así que la categoría uno es pelo liso, la 4 es rizado y muy denso. Y entonces si me lo suelto, me parezco a los Jackson Five de la época y nuestra sociedad hoy en día nos manda mandatos diciéndonos que no es pelo profesional y ahí es donde está el problema".

3.- "Esta ley ya había dado mucho que hablar antes, así que estuvo muy bien. En otras palabras, todo el mundo pensaba: ¿tengo algún problema con esto? ¿Tengo algún problema o me afecta? Porque no se trata sólo de los afrodescendientes, en la Cámara hablamos de las mujeres rubias que se recogen el pelo antes de ir a una entrevista de trabajo para puestos de alta responsabilidad. Porque existe toda la idea de la mujer rubia, el fenómeno Barbie, también hay pelirrojas, muchas pelirrojas nos han escrito con el diputado Serva para contarnos cómo de hecho existen todas estas historias muy antiguas sobre las pelirrojas y realmente duele el corazón leer estas cartas y también están todas las que tienen el pelo rizado y que en realidad pueden ser europeas o mestizas ya que estamos llegando a una sociedad que es muy mestiza. Así que cada uno tiene su propio peinado. Y entonces hablábamos de fútbol. En el fútbol, los jugadores afrodescendientes siempre llevan peinados extravagantes. Muy a menudo son aceptados porque son futbolistas. Pero, ¿cree usted que un cierto número de jugadores de nuestras selecciones nacionales, ya sea en Francia, en España o en el campeonato, en América Latina, podrían ir a solicitar puestos de trabajo en bancos de inversión, consultoras o grandes grupos cotizados en bolsa con un peinado así? No, la sociedad no está preparada para eso y queríamos sacudir las cosas. Así que hablamos mucho de esto antes y cuando estábamos en la Cámara. De hecho, es un tema del que se han ocupado diputados de todas las bancadas. Así que teníamos una gran parte de la Cámara que decía que no era un problema de discriminación y que lo que decíamos era falso, y una parte de la Cámara que realmente pensaba que podía haber discriminación, y de hecho en Francia tenemos los 26 criterios de discriminación, incluida la discriminación física, pero hemos añadido el pelo en particular porque es importante".

4.- "En Estados Unidos hay estudios realizados por académicos que explican el sentimiento o la impresión de juicio. Y desde una edad muy temprana, de hecho, son mandatos de la sociedad, lo que significa que creces con todos estos insultos. Algunos diputados han expresado su disgusto y han citado en comisión los insultos a los que han tenido que hacer frente, cuando eran muy pequeños como cabeza de seta. En cualquier caso, una serie de cosas no muy agradables. Y creces así. ¿Y qué quieres cuando creces? Quieres parecerte a todo el mundo, quieres que la gente deje de ver tu pelo antes de ver quién eres. Como resultado, haces lo que hace todo el mundo, es decir, te lees el pelo. No sólo nos preocupa a los afrodescendiente, también el famoso alisado brasileño que está de moda en Francia desde hace 5-6 años. Este tipo de alisado es utilizado por un montón de mujeres con el pelo rizado que ya no quieren pasar tiempo por la mañana alisándose o utilizando planchas. ¿Para parecerse a quién? Para parecerse a todas esas personas que están guapísimas en las redes sociales y todas esas personas que están guapísimas en las redes sociales suelen tener una cosa en común: el pelo liso, que es algo muy disciplinado".

5.- "La diputada que se ocupa de América Latina, a menudo mantenemos conversaciones sobre América Latina y creo que si nos fijamos en cada uno de los países, se están haciendo progresos. Incluso deberíamos compararnos con algunos de los textos producidos en América Latina. Me gustaría decir a los legisladores latinos: No dudéis en mirar lo que hemos hecho, puede ser relevante para vosotros, puede ayudar a la sociedad a avanzar. Quizás deberían tomarse el tiempo de discutirlo a nivel de sociedad, país por país, e inspirarse en este texto para proponer un texto en el seno de sus asambleas. Es importante. Vivimos en una sociedad mestiza. Aquí, en Francia, tenemos un problema. Así que en el mercado laboral, con un cierto número de personas que no encuentran trabajo, no es normal que se queden al margen. Lo importante son nuestras competencias, y las competencias que hay. Me gustaría decir que el color de la piel y la textura del pelo no tienen ninguna importancia, y tenemos que hacerlo por las generaciones futuras, porque vamos hacia sociedades cada vez más mixtas. Y así, cada uno de nosotros podrá que ser un activo para nuestro país. Y así la riqueza es como hace unos años en Francia, el hecho de traer gente, mujeres, a los consejos de administración, de hecho, y luego traer gente que no había ido a la escuela nacional de administración o a las grandes escuelas de comercio. Eso es lo que enriquece a una empresa: la multiculturalidad es importante, así que tienes todas las de ganar. Y es importante para un gran continente como el suyo poder dar ejemplo en este ámbito".

6.- "Sin duda, se desbordará. Igual que la violencia contra las mujeres. Sobrecarga en España. El ejemplo español de la violencia contra las mujeres se cita a menudo, y sabes que si pones un poco de dinero en ello, si inviertes en formar a las personas implicadas, porque habrá que concienciarlas, habrá que explicarles por qué, entonces creo que puede funcionar. No creo que vaya a cambiar mi vida de la noche a la mañana, pero sí creo que para mi hija, que es mestiza, de la que he hablado en la Cámara, va a ser un cambio. ¿Por qué? Porque mi hija es mestiza, mi hija tiene 20 años, mi hija tiene el pelo que le llega hasta aquí y es muy rizado, muy denso, es pelo mestizo, mi hija se pasa todo el tiempo alisándose el pelo y ¿sabes lo que le dije a mi colega la semana pasada? Le dije: increíble, (mi hija) salió a comprar el pan sin alisarse el pelo y me quedé de piedra. Conozco a mi hija y le dije, ¿pero tú no te alisas el pelo? Ella me dijo, he visto todos los vídeos que has hecho en la Asamblea Nacional y estoy harta, así que para comprar pan, no necesito alisarme el pelo".

Product Suggestions

Video
EFE VÍDEO
Photo
Gráfico general América
Multimedia
Stories
Reportajes general América
Photo
Gráfico general y gráfico territorial EUA-Caribe.
Video
EFE VÍDEO
Photo
Servicio Gráfico Internacional-América-Deportes
Text
Servicio Internacional