Leópolis, un año de la ciudad que se convirtió en vía de escape de la guerra

Leópolis (Ucrania), 24 feb (EFE).- (Imagen: Rostyslav Averchuk) La ciudad de Leópolis, en el oeste de Ucrania y alejada por tanto de la línea del frente aunque golpeada por ataques esporádicos rusos, se ha convertido durante el año de la invasión en un centro de acogida de miles de desplazados internos.

Más de cinco millones de personas han atravesado, algunas para quedarse, la ciudad de 800.000 habitantes que en la cúspide de la crisis albergó a dos millones de personas, según datos del consejo municipal.

CONTIENE IMÁGENES DE LA CIUDAD DE LEÓPOLIS EN EL DÍA QUE SE CUMPLE UN AÑO DE LA ENTRADA DE LAS TROPAS RUSAS EN UCRANIA. INCLUYE TOTALES EN UCRANIANO.

TRADUCCIÓN TOTALES:

Myroslava, voluntaria que ayuda con la asistencia psicológica a los ucranianos desplazados: "Al principio había mucha gente, donde la mayoría necesitaba ayuda con las necesidades básicas como comida, agua y dormir. En la actualidad, hay más trastornos psicológicos y problemas emocionales. Nuestro equipo de psicólogos trabaja mucho para ayudar a estas personas".

Dr. Vitaily Averchuk: "Hay una pequeña diferencia (de los desplazados ucranianos) con los residentes del oeste de Ucrania pero estamos contentos de ver que son ucranianos en mente y espíritu".

Oleksandr Riabinin: (cuenta su experiencia como víctima de las explosiones y de cómo un fragmento de bomba voló hasta su apartamento en Járkov).

Dr Vitaly Averchuk: "Estamos contentos de ayudarles (a los desplazados Ucranianos). Hay un sentimiento especial y natural de querer ayudarles, de modo que les hace sentirse como en casa".