Latinoamérica tiene "rol decisivo" en el cambio de orden mundial dice canciller británico

Santiago de Chile, 22 may (EFE),(Imágenes Rodrigo Saez)- El ministro británico de Asuntos Exteriores, James Cleverly, aseguró este lunes que Latinoamérica puede tener un peso "decisivo en la necesaria remodelación del orden internacional" y que la colaboración con el Reino Unido en este sentido "puede marcar la diferencia con el mundo entero".

En un discurso pronunciado en el Centro Cultural Gabriela Mistral, en pleno corazón de Santiago de Chile, Cleverly celebró los 200 años de relación diplomática con el país suramericano y proyectó los desafíos futuros con el resto del continente, desde la necesidad de fortalecer la democracia a enfrentar "amenazas transnacionales" como el cambio climático".

DECLARACIONES: JAMES CLEVERLY SECRETARIO DE ESTADO PARA RELACIONES EXTERIORES Y DE LA MANCOMUNIDAD DE NACIONES DE REINO UNIDO.

RECURSOS: IMÁGENES CEDIDAS MINISTERIO DE RELACIONES GOBIERNO DE CHILE

TRADUCCIÓN:

Estamos viviendo el inicio de una nueva era de competencia geopolítica. Junto a estas tendencias, la batalla de las ideas está ocurriendo nuevamente. Esta vez, su enfoque está en la naturaleza y el futuro del orden internacional.

Nuestra posición es clara: el respeto a la soberanía, el respeto a la integridad territorial, a la autodeterminación y los derechos humanos deben prevalecer, junto a a la democracia, el Estado de derecho, la liberación y la libertad.

Hablamos sobre la autodeterminación y la democracia. Sería una negligencia de mi parte no mencionar a las Malvinas. Las Malvinas, como todos los demás, merecen la libertad de decidir su propio futuro en términos políticos, culturales, económicos y desarrollo.

Un referéndum de 2013 dejó claro que desean mantener su relación actual con el Reino Unido como es su derecho absoluto.

Y el Reino Unido continuará apoyándolos en esa decisión.

Proteger la autodeterminación y la democracia no es el único desafío. Vivimos en un mundo de amenazas transnacionales que aumentan rápidamente y el cambio climático es el ejemplo más urgente y obvio. Necesitamos instituciones multilaterales fuertes, que representen el mundo tal como es hoy, económicamente, políticamente y demográficamente. Pero actualmente no es así.

En el Reino debe reconocerse que queremos trabajar con ustedes para cambiarlo. Países entre América Latina tienen un rol decisivo para desempeñar la remodelación del orden internacional y el sistema multilateral para adaptarse al mundo del siglo 21.

Al igual como lo previó Cumming, la población de este lugar del planeta y su economía ha crecido rápidamente en las últimas décadas.

En el año de nacimiento, 1969, América Latina era el hogar de 279 millones de personas. Hoy esta cifra es más de 664 millones de personas. Su peso demográfico y económico le da un rol fundamental en determinar si el orden internacional perdurará.

Como dije en diciembre pasado, el cambio en el poder mundial hacía evidente desde hace algún tiempo y es mi objetivo como secretario de Asuntos Estrella del Reino Unido, asegurar que nuestro pensamiento estratégico refleje este simple hecho.

Es por eso que he venido a América Latina esta Semana

Estos ejemplos y otros similares muestran cómo la colaboración entre el Reino Unido y los países de América Latina puede marcar la diferencia no solamente para nuestra seguridad y prosperidad, sino para el mundo entero. Hay mucho más que me gustaría que hiciéramos juntos. Nuestras hojas de ruta bilaterales conjuntas marcarán el rumbo en Brasil, Colombia, Perú y también en otros lugares.

Los valores universales sobre los que se asienta el orden internacional son atemporales, pero nuestras instituciones multilaterales de nuestro mundo necesitan reformas especialmente para dar más voz e influencia a América Latina.

Y queremos que Brasil sea hoy miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Trabajar juntos para colaboraciones y reformas más amplias, especialmente en las instituciones financieras internacionales.

Juntos podemos y debemos ser más ambiciosos en nuestra relación futura, no solo por los lazos históricos de amistad que nos unen desde hace más de 200 años, sino porque atesoramos los mismos valores fundamentales que inspiran la creación del orden internacional.

Y esto solo evolucionará, sobrevivirá y próspera con el apoyo y el compromiso incondicional de esta gran región.

Palabras clave: efe,internacional,chile,canciller,james cleverly,latinoamerica