Un juez israelí prorroga la detención de los dos activistas de la Flotilla Sumud

Ashkelón (Israel), 5 may (EFE).- Un juez israelí prorrogó este martes seis días más la detención policial de los dos activistas de la Flotilla Global Sumud arrestados por Israel, el brasileño Thiago Ávila y el español-palestino Saif Abukeshek, para dar tiempo a los servicios secretos israelíes de investigarles por delitos de terrorismo.

Los dos activistas, los únicos que fueron trasladados a Israel de los 175 que fueron interceptados por su Ejército en aguas internacionales, llevan desde su arresto el pasado jueves en huelga de hambre y este martes comparecieron por segunda vez en un tribunal de la ciudad costera israelí de Ashkelón, donde permanecen en un centro de detención.

IMÁGENES: MARÍA TRASPADERNE / MAGDA GIBELLI.

INCLUYE DECLARACIONES DE HADEL ABU SALEH, ABOGADA DEL CENTRO LEGAL PARA LOS DERECHOS DE LAS MINORÍAS ÁRABES EN ISRAEL (ADALAH)

TRADUCCIONES:

1-Hoy el tribunal concedió una segunda prórroga de la detención legal de Thiago y Seif. El tribunal otorgó una extensión de seis días, lo que significa que la próxima audiencia será el domingo.

2-Hoy dejamos claro ante el tribunal que, en primer lugar, estamos hablando de una detención ilegal que debe terminar de inmediato y que ambos deben ser liberados sin condiciones. Especialmente teniendo en cuenta que se trata de dos ciudadanos extranjeros que fueron detenidos en aguas internacionales, aproximadamente a 1.000 kilómetros de Gaza, y trasladados a Israel contra su voluntad.

3-Por supuesto, el tribunal concedió a la policía lo que solicitó y le dio luz verde para continuar con esta medida que consideramos ilegal. Y esto resulta muy preocupante, ya que estamos hablando de dos líderes humanitarios internacionales.

4- El juez justificó la decisión señalando que la policía aún tiene más pasos de interrogatorio por realizar y tareas pendientes mientras ambos activistas permanezcan bajo custodia. Consideramos esto como un intento de criminalizar cualquier acto de solidaridad con el pueblo palestino y cualquier intento de romper el bloqueo ilegal sobre Gaza.

5- Como dije antes vamos a apelar hoy y veremos qué decide la corte, pero asumimos que en la próxima extensión la Corte le dará menos tiempo.