La UE y Japón se coordinarán ante los desafíos a la paz y en seguridad económica

Bruselas (Bélgica), 13 jul (EFE).- La Unión Europea (UE) y Japón acordaron en su cumbre de hoy en Bruselas establecer un diálogo estratégico para coordinarse ante los retos para la paz en el área indopacífica o a causa de Rusia y también sobre seguridad económica, ante la acumulación por parte de China de materias primas críticas.

“Vamos a lanzar un diálogo estratégico para coordinarnos en estos desafíos sin precedentes para la paz y la seguridad. Y esto incluye, por supuesto, el asunto vital de la seguridad económica”, declaró la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, durante una rueda de prensa al término de una cumbre con el primer ministro japonés, Fumio Kishida.

Von der Leyen subrayó que la UE comparte con Japón el análisis de que “desde Ucrania al Indopacífico, el mundo es un solo teatro de seguridad”.

TOTALES DE LA PRESIDENTA DE LA COMISIÓN EUROPEA, URSULA VON DER LEYEN. IMÁGENES EBS. EXCLUSIVO USO EDITORIAL.

Traducciones:

1- "Compartimos con Japón el análisis que, desde Ucrania al Indopacífico, el mundo es un solo teatro de seguridad".

2- "Apoyamos a Ucrania como hemos hecho desde el inicio de la agresión rusa. Al mismo tiempo, con nuestra estrategia sobre el Indopacífico, estamos incrementando nuestra implicación en la región porque sabemos que la seguridad indopacífica y la europea son indivisibles".

3- "Vamos a lanzar un diálogo estratégico para coordinarnos en estos desafíos sin precedentes para la paz y la seguridad. Y esto incluye, por supuesto, el asunto vital de la seguridad económica".

4- "Japón es un avanzado en esa área. Nosotros, la UE, acabamos de impulsar nuestra propia estrategia de seguridad económica, por lo que considero que tenemos mucho que ganar al trabajar juntos en ese asunto. Compartimos dependencias similares. Ambos necesitamos eliminar los riesgos de nuestras cadenas de suministro. Uno de nuestros objetivos es reducir la sobredependencia en un puñado de proveedores, muchas de ellos basadas en China, de productos que son vitales para nuestras economías, como las materias primas críticas".