Instalan una réplica de la celda de Navalni frente al PE en Bruselas para denunciar su encarcelamiento

Bruselas, 27 jun (EFE).- (Imagen: Leo Rodríguez) Una réplica de la pequeña celda en la que el opositor ruso Alexéi Navalni cumple su condena en Rusia ha sido instalada este martes frente al Parlamento Europeo (PE), en Bruselas, para garantizar su seguridad, denunciar su encarcelamiento y "el precio que pagan" los activistas y opositores del presidente ruso, Vladímir Putin, que se encuentran en prisión.

"El mayor regalo que podemos hacerle a Putin es callarnos al respecto, guardar silencio y tenerle miedo. Y esa es exactamente la razón por la que estamos haciendo esto y por la que estamos mostrando la réplica de su celda en todas partes", enfatizó a EFE la presidenta del Consejo de la Fundación Anti-Corrupción, María Pevchikh.

Durante el acto de presentación de la celda, la también activista rusa aseguró que la "única manera" de garantizar la seguridad de Navalni es mantener su nombre en el foco mediático y político.

IMÁGENES DE RECURSO DEL ACTO DE PRESENTACIÓN DE LA CELDA DE NAVALNI EN BRUSELAS.

INCLUYE DECLARACIONES DE MARÍA PEVCHIKH, LA PRESIDENTA DEL CONSEJO DE LA FUNDACIÓN ANTI-CORRUPCIÓN.

Traducción:

Tot 1

El objetivo de esta réplica es mostrar cómo es la prisión rusa, qué precio pagan los políticos rusos, los activistas rusos y cualquiera en Rusia que se manifieste en contra de la guerra. Qué precio pagan por decir esto, por decir estas palabras.

Tot 2

El mayor regalo que podemos hacerle a Putin es callarnos al respecto, guardar silencio y tenerle miedo. Y esa es exactamente la razón por la que estamos haciendo esto y por la que estamos mostrando la réplica de su celda en todas partes.