Los indígenas muras de Brasil buscan frenar un campo de gas en el corazón de la Amazonía

Silves (Brasil), 19 jun (EFE).- La extracción de gas natural en plena Amazonía brasileña ha puesto en pie de guerra al pueblo Mura. Mientras las autoridades hablan de desarrollo para la región, esta etnia teme por los ríos y los bosques de los que vive y ha entablado una lucha legal para frenar el proyecto.

IMÁGENES: Alex Mirkhan - Antonio Lacerda.

RECURSOS DE LA SELVA AMAZÓNICA Y DECLARACIONES DE CACIQUE JONAS MURA Y CACICA IVANILDE DOS SANTOS.

palabras clave: efe,destacado,brasil,medio ambiente,conservacion,recursos,gas

TRADUCCIÓN:

Cacique Jonas Mura:

"Los que estamos sufriendo estos impactos ambientales somos nosotros los indígenas que vivimos aquí en la región, porque los animales que cazamos desaparecen, nuestros peces desaparecen, nuestro bosque se destruye, nuestra madera, nuestros árboles."

"Presidente (Lula), piense en la situación de lo que está haciendo al liberar estas empresas y vender nuestros territorios. Somos los dueños de estos territorios, los verdaderos dueños de estos territorios. Y vivimos aquí y dependemos de ello para nuestra supervivencia. Si esto termina, ¿adónde iremos?"

Cacica Ivanilde dos Santos:

"Empezó la historia del gas, pero estábamos contentos 'el gas va a estar barato', porque el gas aquí en nuestro municipio... no teníamos idea de lo que iba a pasar. Entonces mucha gente pensó eso."

"(El gas) aumentó aún más y mucha gente dejó de comprar gas."

"Aquí nuestro río Anebá disminuyó (la cantidad de peces), hubo mucho Jaraqui, Mapará, Pacu, Tucunaré. Pero este año ni siquiera tuvimos a Jaraquí aquí en nuestro río. Matrixã sí, porque se llenó un poco"

"Tengo miedo de que esto pase y también de que se puedan filtrar residuos de estas perforaciones, provocando enfermedades en nuestros peces, como ya hemos visto."