Humza Yousaf quiere "inspirar" con su visión de una Escocia independiente

Edimburgo (R.Unido), 21 mar (EFE).- (Imagen: Guillermo Garrido) Humza Yousaf, favorito en la carrera para suceder a Nicola Sturgeon como ministro principal de Escocia, quiere "inspirar" a los ciudadanos con su visión de una Escocia independiente, algo que no se conseguirá "hablando sin cesar" de procesos o referéndums.

En una entrevista exclusiva con EFE, Yousaf, de 37 años y ministro regional de Sanidad, afirma que si sale elegido en las convulsas primarias de su Partido Nacional Escocés (SNP) "peleará por la independencia en todas las elecciones", aunque antes ve imprescindible que se forme una "mayoría consistente" en favor de la secesión.

“Tenemos un mandato (ciudadano) para celebrar un nuevo referéndum. Eso está clarísimo”, considera, aunque reconoce que ahora mismo no hay una mayoría clara que garantice la victoria, ya que las encuestas "fluctúan" entre el apoyo y el rechazo a separarse del resto del Reino Unido.



ENTREVISTA A HUMZA YOUSAF (MINISTRO REGIONAL DE SANIDAD Y CANDIDATO A MINISTRO PRINCIPAL DE ESCOCIA) EN LA ASOCIACIÓN DE UCRANIANOS EN GRAN BRETAÑA (AUGB) EN EDIMBURGO.

RECURSOS DE PRINCES STREET Y WAVERLEY BRIDGE EN EDIMBURGO.

- TRADUCCIONES:

1.- “Toda elección que sea disputada bajo mi liderazgo será disputada por la independencia. Por supuesto tiene que ser para profundizar en la causa, porque tenemos un mandato para otro referéndum. Eso está clarísimo".

2.- “Para ganar la independencia vamos a tener que construir una mayoría consistente para ella. No tenemos eso todavía, unas encuestas la ponen en 52 %, la siguiente en 45 %".

3.- “Tenemos que construir el apoyo, la consistente mayoría para la independencia ahora. No esperamos al día de la elección general y futuras elecciones. Empezamos a hacer ese trabajo ahora".

4.- "Si conseguimos eso, entonces los obstáculos políticos que Westminster pone en el camino desaparecerán, pero no sin esa mayoría consistente, esa voluntad firme por la independencia".

5.- “Tenemos que inspirar a la gente con la visión. Las personas no se inspiran con discursos sobre defacto referéndum o secciones 30, son inspirados y apoyan la independencia si les decimos lo que podemos hacer con los poderes de la independencia”.

6.- "Con la independencia y los poderes totales de ella podemos desatar el potencial de Escocia".

7.- “Esto es sobre construir sobre su legado, Nicola Sturgeon nos ha traído tan lejos. Ella continúa jugando un papel en el movimiento independentista, de eso no tengo ninguna duda".

8.- "Tengo experiencia, diez años y medio en el Gobierno, en alguno de los trabajos más difíciles".

9.- "El SNP y el movimiento independentista ha ganado tanto apoyo en los últimos años es debido a nuestra agenda progresista, quiero construir sobre esa agenda que nos ha dado tanto apoyo. También seré el único candidato que protegerá la mayoría pro-independencia en el Parlamento escocés, el acuerdo que tenemos con los Verdes".

10.- "Este es un proceso que hemos utilizado durante muchos años, lo hemos utilizado para otras elecciones y nunca ha habido ningún problema ciertamente como dentro del SNP sobre el proceso".

11.- "Si los candidatos tienen preocupaciones, la única cosa que les pido es que presenten las evidencias, las reproduzcan, no rumores, evidencias tangibles y creíbles".