Gilbert y George exploran la esencia del comportamiento humano en su obra más reciente

Londres (R. Unido), 14 abr (EFE)- Con más de medio siglo de creación transgresora en sus manos, la pareja artística británica ‘Gilbert y George’ presenta ‘Imágenes de Londres’, su último retrato de la ciudad donde explora "la esencia del comportamiento humano", afirma el dúo a EFE en una entrevista.

Aunque son dos personas distintas, George Passmore (1942) y Gilbert Proesch (1943), crean fotografías como una desde 1969, siempre fuera de los márgenes.

"Somos más libres cuando estamos fuera, dentro tenemos que comportarnos; en cambio fuera no nos tenemos que comportar", reflexiona Proesch.

IMÁGENES: GUILLERMO GARRIDO.

RECURSOS DE LA ENTREVISTA EN EL CENTRO GILBERT Y GEORGE EN BRICK LANE, SPITALFIELDS. EN LONDRES, REINO UNIDO. INCLUYE TOTALES.

TRADUCCIONES POR ORDEN DE APARICIÓN:

George Passmore

“Creo que somos outsiders y pertenecemos al sistema. Somos ambos de hecho.”

Gilbert Proesch

“Somos más libres cuando estamos fuera, dentro tenemos que comportarnos; en cambio fuera no nos tenemos que comportar”

George Passmore

“Siempre creímos que si una nave espacial aterriza en el centro de Inglaterra y dijeran tener sólo tres minutos para grabar un lugar típico en el planeta Tierra… Liverpool Street Station” “el centro de Londres sería muy típico”

Gilbert Proesch

“Creemos en las ciudades. Creemos en una gran ciudad. No hacemos arte rural, mirar a los árboles. Preferimos mirar al ser humano, a la vida humana.”

Ambos

“Aquí tienes la esencia del comportamiento humano: Muerte, vida; odio; sexo; dinero; raza; religión; mierda; desnudos, humanos, el mundo… y todas las otras cosas que están en ti y en el resto de nosotros.”

George Passmore

“Cada año que nos sentamos en el estudio y creamos, siempre e inevitablemente serán diferentes y nuevas. Nos encanta.”

Gilbert Proesch

“El mundo es fantástico. Nos encanta. Todo es genial.”

George Passmore

“Jamás había sido la gente tan privilegiada como ahora. Es el triunfo de Occidente, con toda su negatividad, sigue siendo el momento más grandioso. Es extraordinario. Somos unos niños malcriados.”

Gilbert Proesch

Gracias a Dios por los aviones. Somos capaces de ir a todas partes, todos podemos ser parte de todo.

George Passmore

Todos los miembros de mi familia en los últimos 200 años sólo viajaban al extranjero con un arma para pelear contra alguien.

Gilbert Proesch

Ahora todos somos libres por primera vez. Extraordinariamente libres, incluso el clero ya no tiene poder nunca más