La evacuación de un hospital de maternidad, ganadora de la mejor fotografía del año

Ámsterdam (Países Bajos), 20 abr (EFE).- El fotoperiodista de guerra ucraniano Evgeniy Maloletka ha sido galardonado este jueves por la fundación del World Press Photo por haber capturado la foto del año: la escena en la que los servicios de emergencia tratan de salvar la vida de una madre que acababa de perder a su bebé en el bombardeo del hospital de maternidad en Mariúpol.

“¡Matadme ahora!”, suplicaba Iryna Kalinina, una mujer de 32 años. En la foto, el personal de emergencia ucraniano la transporta en una camilla desde el hospital de maternidad de Mariúpol, dañado por un ataque aéreo de las fuerzas rusas. De fondo, árboles y ramas destrozadas, una columna de humo y el esqueleto de dos edificios que han perdido sus ventanas por el impacto de las bombas que habían caído momentos antes.

IMÁGENES CEDIDAS POR WORLD PRESS PHOTO DE LA ENTREVISTA REALIZADA AL FOTOPERIODISTA UCRANIANO EVGENIY MALOLETKA, GANADOR DE LA FOTOGRAFÍA DEL AÑO. INCLUYE TOTALES EN INGLÉS.

TRADUCCIÓN TOTALES:

Evgeniy Maloletka, foto periodista ucraniano ganador de la mejor fotografía del año por World Press Photo:

"Era importante mostrar lo que estaba ocurriendo en la ciudad y cómo la infraestructura civil estaba siendo atacada".

"Ese día estábamos grabando las tumbas masificadas y cuando volvimos al centro de la ciudad nos dimos cuenta de que no teníamos un lugar donde cargar las baterías. Escuchamos el sonido de un avión y después múltiples explosiones. Vimos la bomba que impactó en este hospital, fuimos hacia allí y vimos como los trabajadores de emergencias, la policía y voluntarios llevaban a una mujer que cuando llegó al hospital era demasiado tarde".

"Espero que el trabajo que hicimos, de alguna manera, ayude a la gente a entender. Tal vez se use para juzgar los crímenes de guerra de Rusia. Para mí, esta imagen es una imagen que quiero olvidar, pero no puedo".