Davi Kopenawa, líder indígena yanomami, se reúne con el papa

Ciudad del Vaticano, 10 abr (EFE).- (Imagen: Daniel Cáceres) El líder de la comunidad indígena Yanomami de Brasil, Davi Kopenawa, se reunió este miércoles con el papa Francisco y le pidió ayuda para apoyar al Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, porque "necesita un compañero" pues "no puede resolver todo sólo".

"El papa quiso conocer el problema y la situación de mi pueblo", aseguró Kopenawa ante los medios después del encuentro privado con Francisco en el Vaticano.

Kopenawa entregó además al pontífice una carta en la que describe la situación que están atravesando y con la que pretenden entienda lo que demandan los Yanomami.

IMÁGENES DE RECURSO Y DECLARACIONES DE DAVI KOPENAWA, LÍDER INDÍGENA YANOMAMI, EN PORTUGUÉS.

Traducción:

1) Al Papa, necesitaba conocerle. Mucha gente que habla por él dice que él es muy bueno. Dicen que resuelve cosas. Así que por eso yo, bueno, acepté su ofrecimiento. Él me atendió para que yo pudiera conocerlo y hablar del problema de la situación de mi pueblo yanomami que pasó hace mucho tiempo

2) Claro que le pedí, le pedí al Papa que apoyara al gobierno de Lula, porque Lula necesita un compañero. Él solo no puede, porque hay mucha gente a su alrededor, hay muchos políticos que no quieren que Lula resuelva las cosas, y también hay muchas cosas que están llenas de baches, daños, perjuicios del trabajo del gobierno. Así que tiene muchas responsabilidades. Pero es una sola persona y no puede resolverlo todo. Por eso le pedí a Lula su apoyo, para que el Papa le diera apoyo para reforzar su trabajo en defensa del pueblo.

3) Bueno, él dijo que va a empezar. Va a hablar con él. Va a hacer lo que le pedí que hiciera con el Papa... Dijo eso.

4) Bueno, están tratando de ayudar. Están intentando ayudar con la internacionalización del problema en general para intentar arreglar el error del gobierno. El gobierno anterior lo estropeó todo. Así que el nuevo gobierno, que realmente no reconoce bien, no conoce el alma de nuestro planeta tierra. Lo están intentando. No voy a decir que lo va a arreglar. No voy a decir que va a solucionarlo. Es fácil estropearlo, es difícil arreglarlo, pero están intentando empezar. También espero... Soy un hombre de mi selva que mira hacia nuestro planeta tierra. Espero al mundo internacional, que está luchando. El mundo internacional que tiene el dinero para conseguir y paralizar y detener esta destrucción de nuestro planeta tiera, que está sucediendo.

5) Bueno, le he hecho un regalo: una carta. Una carta en la que escribimos la situación de los factores que están sucediendo allí, esta es la carta que le di, para leer con calma, para entender, para hacer lo que pedí, lo que mi pueblo pidió.