17/06/2024 14:45 (UTC)

Coetzee: “Me encuentro cada vez más distanciado del inglés y de la cultura que representa”

Murcia (España), 17 jun (EFE).- El escritor sudafricano John Maxwell Coetzee, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2003, aseguró este lunes que, a pesar de haber creado toda su obra en inglés, se siente “cada vez más distanciado” de esa lengua y "de la cultura que representa".

Coetzee, que este lunes recibió el título de Doctor Honoris Causa por la española Universidad de Murcia (sureste), reflexionó sobre la posibilidad de que un libro y su traducción puedan ser equiparables, sin distinguir el original del traducido.

Metadata

Date: 17/06/2024 14:38 (UTC)
Credit: EFE
Source: EFE
Topic: Arts, culture and entertainment » Literature
Arts, culture and entertainment
Education » University
Education
Type: Rough cut
Duration: 387 seconds
Reference: 7001373973
Relevance: Normal

Content included in the following products: