Capitán portugués relata cómo se escogió 'Grândola, Vila Morena' para iniciar la revolución portuguesa | Video

Lisboa (Portugal), 23 abr (EFE).- 'Grândola, Vila Morena' es el himno indiscutible de la Revolución de los Claveles portuguesa, pero una anécdota de su intrahistoria ha pasado desapercibida: la idea de utilizar una canción en la radio como seña para el levantamiento que acabó con la dictadura hace 50 años se inspiró en Chile.

A las 00:20 horas del 25 de abril de 1974, Rádio Renascença emitió la canción compuesta e interpretada por Zeca Afonso, después de que su locutor recitase la primera estrofa ("Grândola, Vila Morena. Tierra de fraternidad. El pueblo es quien más ordena. Dentro de ti, ciudad").

IMÁGENES: CARLOTA CIUDAD

CONTIENE TOTALES EN PORTUGUÉS DEL CAPITÁN CARLOS DE ALMADA CONTREIRAS, EN LA ASOCIACIÓN 25 DE ABRIL, EN LISBOA, PORTUGAL.

TRADUCCIÓN TOTALES:

1.- "No hubo ningún debate, fue decidido debajo del elevador de Santa Justa a la una y media de la tarde, algo así. De pie, sin ceremonias. Fue decidido realmente así. Porque yo conocía a Zeca Afonso, conocía la canción muy bien. La canción de hecho tiene un mensaje bastante fuerte y progresista, todavía lo sigue teniendo. Era una canción que reflejaba mucho el Alentejo, de donde soy natural".

2.- "Eso pesó, obviamente que sí. Pero repito, era una canción que yo conocía bastante bien y que me acompañaba mucho en nuestras reuniones, que eran ya muchas, ya venían de hace bastante tiempo".

Metadata

Date: 23/04/2024 07:39 (UTC)
Credit: EFE
Source: EFE
Topic: Arts, culture and entertainment » History
Arts, culture and entertainment
Type: Ready-to-use
Duration: 44 seconds
Reference: 7001356948
Relevance: Normal