Boris Johnson sobre la gestión de la pandemia: "Continúo arrepintiéndome de lo que sucedió"

Londres (R.Unido), 7 dic (EFE).- El ex primer ministro británico Boris Johnson admitió este jueves ante la investigación oficial sobre la gestión de la pandemia que no está seguro de que haya pruebas concretas de que el plan del Ejecutivo para animar a la gente a cenar fuera tras el confinamiento en 2020 provocase un aumento de los casos de la covid-19.

Johnson, en el poder cuando estalló la pandemia a principios de 2020, empezó a declarar hoy por segundo día en la pesquisa que busca evaluar las medidas que tomó el Gobierno para contener el virus.

IMÁGENES DECIDAS POR COVID 19 UK. INCLUYE DECLARACIONES DE BORIS JOHNSON, EX PRIMER MINISTRO BRITÁNICO.



TRADUCCIÓN:

Me importaba, y decir que no me importaba lo que estaba sucediendo, genuinamente, es completamente lo contrario a la verdad.

Sí, creo que podríamos haber hecho en Número 10 insistir a la gente en pensar sobre cómo los comportamientos iban a ser percibidos.

El intercambio de Whatsapp, muchas cosas que supuestamente he dicho que indican que no me importaba, me importaba y me sigue importando.

Los mayores, lo que alegan es mi indiferencia hacia la pandemia. Quiero recordar que cuando ingresé en cuidados intensivos (...) había muchos como yo. Algunos iban a sobrevivir, otros no. Lo que intento contar es y el Sistema de Salud, gracias a Dios hicieron un gran trabajo, y me ayudaron a sobrevivir.

Supe con esa experiencia, lo terrible que es esta enfermedad, no tengo ninguna duda personal sobre ello, desde aquel marzo, decir que no me importaba el sufrimiento al que estaba sometido el país es simplemente no correcto.

La representación que ha tenido lo que los trabajadores funcionarios estaban haciendo en el número 10, ha sido una tergiversación de la verdad.

Continuo arrepintiéndome de lo que sucedió pero, pero de verdad quiero enfatizar que -y hablas de la impresión- la versión de los hechos que está en el imaginario social sobre lo que supuestamente pasó en Downing St está a miles de kilómetros lejos de lo que realmente pasó.



Me importaba, y decir que no me importaba lo que estaba sucediendo, genuinamente, es completamente lo contrario a la verdad.

Sí, creo que podríamos haber hecho en Número 10 insistir a la gente en pensar sobre cómo los comportamientos iban a ser percibidos.

El intercambio de Whatsapp, muchas cosas que supuestamente he dicho que indican que no me importaba, me importaba y me sigue importando.

Los mayores, lo que alegan es mi indiferencia hacia la pandemia. Quiero recordar que cuando ingresé en cuidados intensivos (...) había muchos como yo. Algunos iban a sobrevivir, otros no. Lo que intento contar es y el Sistema de Salud, gracias a Dios hicieron un gran trabajo, y me ayudaron a sobrevivir.

Supe con esa experiencia, lo terrible que es esta enfermedad, no tengo ninguna duda personal sobre ello, desde aquel marzo, decir que no me importaba el sufrimiento al que estaba sometido el país es simplemente no correcto.

La representación que ha tenido lo que los trabajadores funcionarios estaban haciendo en el número 10, ha sido una tergiversación de la verdad.

Continuo arrepintiéndome de lo que sucedió pero, pero de verdad quiero enfatizar que -y hablas de la impresión- la versión de los hechos que está en el imaginario social sobre lo que supuestamente pasó en Downing St está a miles de kilómetros lejos de lo que realmente pasó.