Biden, Kishida y Marcos abordarán las tensiones en mar de China Meridional en una cumbre

Manila (Filipinas), 5 abr (EFE).- El presidente estadounidense, Joe Biden; el primer ministro japónes, Fumio Kishida, y el mandatario filipino, Ferdinand Marcos Jr, abordarán las tensiones entre Manila y Pekín en el mar de China Meridional en una cumbre trilateral en Washington el próximo 11 de abril, informó este viernes el Ministerio filipino de Exteriores.

En una conferencia de prensa en Manila, el portavoz del Ministerio filipino de Exteriores, Hans Mohaimin Siriban, señaló que los mandatarios publicarán un comunicado conjunto en el que abordarán el reciente choque entre buques chinos y filipinos en aguas disputadas, entre otros asuntos.

"Podemos esperar una alineación de opiniones de los tres países en el reciente incidente en el mar de Filipinas Oriental" (mar de China Meridional), señaló Siriban en la conferencia retransmitida por la cuenta del Ministerio en Facebook.

El portavoz filipino, que expresó que la cumbre no va dirigida "contra ningún país", precisó que los tres mandatarios se centrarán sobre todo en la cooperación económica, incluido el fomento de la infraestructura estratégica, semiconductores y energías renovables.

DECLARACIONES DEL PORTAVOZ DEL MINISTERIO FILIPINO DE EXTERIORES, HANS MOHAIMIN SIRIBAN.

CEDIDAS POR EL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS EXTERIORES DE FILIPINAS.

TRADUCCIÓN DE LAS DECLARACIONES AL ESPAÑOL:

1. "Como se anunció anteriormente, el presidente Ferdinand Marcos Jr, el presidente Joe Biden y el primer ministro japonés, Fumio Kishida, celebrarán la primera cumbre trilateral Filipinas-Estados Unidos-Japón el 11 de abril en Washington".

2. "La elevación de la asociación entre Filipinas, Japón y Estados Unidos a esta cooperación trilateral tiene como prioridad la paz, la estabilidad y la prosperidad de la región Indo-Pacífica, que es la base de este proceso trilateral. Esta reunión trilateral es una progresión natural de la sólida y excelente cooperación bilateral existente entre las tres partes, de su amistad y alianza duraderas, de los valores compartidos, de los intereses compartidos y del respeto compartido de las tres partes por el orden internacional basado en normas. Y esta asociación descansa sobre una sólida base de confianza, respeto mutuo y entendimiento. Esta cooperación trilateral pretende añadir valor a las áreas de trabajo existentes y futuras, especialmente en la economía y la seguridad económica, con el fin de amplificar y mantener el impulso de crecimiento en Filipinas y la resistencia del pueblo filipino. Durante la cumbre, se espera que los tres líderes discutan su visión común de la región Indo-Pacífica, así como que exploren oportunidades para mejorar la cooperación trilateral en diversas áreas de interés mutuo".

3. "Sí, creo que podemos esperar un debate sobre los recientes incidentes en la declaración de la visión conjunta, por supuesto, todavía está en discusión, pero podemos esperar una alineación de opiniones de los tres países en el reciente incidente en el mar de Filipinas Oriental" (mar de China Meridional). Por supuesto, seguiremos haciendo un llamamiento a la paz y la estabilidad y que los recientes incidentes se resuelvan de manera pacífica y diplomática".