Artistas sudaneses encuentran en Nairobi su refugio

Nairobi (Kenia), 16 abr (EFE).- La capital de Kenia se ha convertido desde hace un año en refugio para cientos de artistas que huyeron de la guerra de Sudán, como Mozi Muse, el músico al que detuvieron por llevar un cinturón verde, o Adlan Yousif, el escultor cuya mirada hermética habla por sí sola.

El conflicto en curso, que este lunes cumplió un año y que ha provocado la peor ola de desplazados en el mundo, estalló por las tensiones sobre la reforma del Ejército y la integración de las paramilitares Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR) en las tropas regulares.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la guerra ha desplazado a 8,1 millones de personas, de las cuales 1,8 millones se han visto obligados a huir al extranjero, y ha causado al menos 14.600 muertos y 33.000 heridos.

IMÁGENES: CARLOS EXPÓSITO

IMÁGENES DE RECURSO DE ARTISTAS SUDANESES QUE VIVEN Y TRABAJAN EN NAIROBI, DE OBRAS SUDANESAS EXPUESTAS A LA ENTRADA DE UNA SALA DE CINE EN NAIROBI EN LA QUE CELEBRABA UN FESTIVAL DE CINE SUDANÉS. TAMBIÉN PLANOS DE RECURSO DE UN COLECTIVO ARTÍSTICO DE NAIROBI EN EL QUE TRABAJAN VARIOS ARTISTAS SUDANESES.

DECLARACIONES EN INGLÉS DE ADLAN YOUSUF, ESCULTOR.

Traducción:

- "Para mí, Nairobi es más fácil y abierto para mí como artista. Creo que es mejor que cualquier otro sitio. Es mejor".

- "Cuando vine a Nairobi por primera vez, fue muy difícil, porque me fui de Sudán y lo dejé todo allí. Mi familia seguía en Darfur. Y para mí, dejé mi estudio y tengo muchas piezas en mi estudio. Tengo recuerdos. Tengo muchos instrumentos musicales. Lo dejé todo atrás. Fue preocupante. Es una sensación muy difícil llegar a un lugar nuevo e intentar empezar una nueva vida".

DE MOZI MUZE, MÚSICO.

Traducción:

- "Estuve encerrado en el estudio de una banda, una banda muy famosa en Sudán. Estuve encerrado allí 10 días, cuando empezó la guerra, era durante el Ramadán y estaba trabajando en una canción. No podíamos salir del estudio, no podíamos recibir ayuda, así que todas las noches, como estábamos ayunando, teníamos que salir cuando se ponía el sol, buscar una reunión de gente para comer y volver corriendo al estudio. Y después de eso, tras 10 días, conseguí salir, ir a ver a mi familia, y entonces la situación empeoró en Jartum. Había muchos bombardeos y disparos en las calles, así que decidí irme de la ciudad".

- "Hubo situaciones en el camino. Me pararon las FAR, y me paró el ejército porque llevaba un cinturón del ejército, que era un cinturón verde. Me dijeron que ,con este cinturón, o has matado a alguien, o te estás escapando de tu unidad, porque es un cinturón del ejército. Les dije que lo había comprado por cinco dólares en la calle tres meses antes de que empezara la guerra".

Y DE IBRAHIM 'SNOOPY' AHMAD, CINEASTA.

Traducción:

- "En realidad, queríamos ir a un país en el que todo fuera accesible y fácil y en el que no hubiera muchos problemas para vivir, así que decidimos ir a Etiopía o a Kenia. Así que pasamos primero por Etiopía, pero luego nos dimos cuenta de que la situación es muy difícil allí en cuanto a trabajar para agencias de medios. Nos pareció que Kenia era el centro neurálgico, así que decidimos venir aquí".

- "Se trata mostrarle al otro que no está solo y que alguien más en el mundo que sufre de la misma manera y si encuentras que hay otros que están pasando por lo mismo, te sentirás un poco aliviado porque puedes compartir tu historia sin sentir que nadie te va a escuchar".