25/04/2024 05:03 (UTC)
Koh Samui (Tailandia), 25 abr (EFE).- El turno de la defensa en el juicio contra el español Daniel Sancho por el supuesto asesinato premeditado del colombiano Edwin Arrieta comenzó este jueves en Tailandia con la declaración de varios policías y la incógnita de si testificará el acusado como estaba previsto. Aunque estaba programado que el primero en declarar fuese Sancho, podrían hacerlo primero varios policías relacionados con el caso, según pudo saber EFE, lo que retrasaría el testimonio del acusado, en la que supone la primera sesión para los testigos de la defensa. IMÁGENES: CONCEPCIÓN DOMINGUEZ Y SITTHIPONG CHAROENJAI.DECLARACIONES DEL ABOGADO DE DANIEL SANCHO, APICHART SRINUAL.TRADUCCIÓN DE LAS DECLARACIONES DEL ABOGADO DE DANIEL SANCHO, APICHART SRINUAL: - “Hoy es el primer día de interrogatorio por parte del acusado. Se espera que revele la verdad sobre lo sucedido que llevó a la policía a acusarle”.- “Este caso es una cuestión de comprensión e interpretación del lenguaje. Para que el acusado entendiera, tenía que ser también el idioma que entendía. El hecho es que los documentos estaban en tailandés y los intérpretes eran de la policía. Esto hace que a veces no se entienda al acusado. Yo, como abogado, tengo el deber de transmitir al tribunal cuáles son los hechos a este respecto”.
Product Suggestions