Yolanda Soler, directora del Instituto Cervantes de Beirut/alfombra | Audio

5 second preview
Duration: 36 seconds

Beirut (Líbano), 23 abr (EFE).- 'Aunque la mona se vista de seda, mona se queda' o 'A falta de pan buenas son tortas' son algunos de los refranes procedentes del árabe que este martes se desplegaron en forma de alfombra en Beirut y en la base de las tropas españolas en el sur del Líbano para celebrar el Día del Libro.

Un total de 14 clásicos del refranero español, acompañados de su versión original en árabe, adornan la gran alfombra colocada a la entrada del Instituto Cervantes, que también ha enviado una a gran escala a la Base Miguel de Cervantes de Marjayún (sur) para los cascos azules españoles.

Como parte de la misión de paz de la ONU, más de 600 soldados españoles están desplegados en el sur del Líbano, donde desde hace medio año se registra una fuerte escalada de violencia entre el grupo chií libanés Hizbulá y las fuerzas israelíes.

Metadata

Date: 23/04/2024 21:24 (UTC)
Credit: EFE
Source: EFE
Topic: Arts, culture and entertainment » Literature
Arts, culture and entertainment
Unrest and conflicts » Armed conflict
Unrest and conflicts
Type: Voice clip
Duration: 36 seconds
Reference: 55013407794
Relevance: Normal

Content included in the following products: