Audio

17/05/2024 06:37 (UTC)

ESPAÑA R.UNIDO

Maros Sefcovic, vicepresidente CE/avances


5 second preview
Duration: 184 seconds

Bruselas (Bélgica), 16 may (EFE).- España, el Reino Unido y la Comisión Europea (CE) consiguieron este jueves en una reunión celebrada en Bruselas "avances importantes" en la negociación sobre la situación de Gibraltar tras el Brexit, cuestión en la que ven cada vez más cerca un pacto que Bruselas aspira a que sea "bueno".

Traducción:

1.- "De hecho, nuestras conversaciones de hoy han sido muy intensas y creo que realmente utilizamos cada minuto de la reunión para las discusiones constructivas. Daremos a conocer el acuerdo sobre Gibraltar, y yo diría que si estás hablando sobre las áreas en las que claramente se han logrado avances significativos estas son las áreas y temas con economía, con el comercio, con la movilidad, con el medio ambiente y también con el bienestar social. Así que todo esto creo que es una contribución muy importante a la estructura y al conjunto.Yo diría que el conjunto de medidas que queréis incluir en esta nueva calidad, que se reflejarían en este nuevo acuerdo, y estoy seguro de que estás siguiendo la conversación muy de cerca, así que sólo puedo decir que las discusiones que tenemos hoy están muy bien construidas sobre los importantes avances que logramos en nuestra última reunión del 12 de abril. Entonces, ¿qué está pasando ahora?

Hemos acordado que nuestros equipos de negociación, pero también nosotros personalmente, permanecerán en contacto permanente, y que las discusiones que hemos tenido hoy, y las diferentes ideas, que compartiremos conjuntamente, serán evaluadas por todos nosotros. También les pediremos a nuestros equipos negociadores que le den forma y en la manera que nos acercaría aún más al acuerdo. Por ello creo que estaremos por supuesto buscando la mejor fecha posible para la para la próxima reunión del nivel político, pero nuestros negociadores continuarán nuestro trabajo ya mañana. Por supuesto en el transcurso de la de la próxima semana, porque queremos lograr un rápido progreso, y si es posible la conclusión de las negociaciones y el acuerdo pendiente que nos interesa a todos lo antes posible".

2.- "Nos gustaría tener un acuerdo lo antes posible, pero también sabemos que lo importante es tener un buen acuerdo, por eso queremos trabajar en ello y por eso yo no iría a las fechas concretas ni a las previsiones, porque estamos avanzando bien. Eso es bueno, y por supuesto queremos continuar en ese modo para conseguir el buen acuerdo que entonces pueda presentar a al público, a vosotros y por supuesto, para que toda la región se beneficie de este nuevo acuerdo".

Product Suggestions

Photo
Gráfico general América
Multimedia
Contenidos digitales general multimedia América
Photo
Gráfico general y gráfico territorial EUA-Caribe.
Video
EFE VÍDEO
Stories
Reportajes general América
Audio
Servicio General de Radio
Photo
Servicio Gráfico Internacional-América-Deportes
Video
EFE VÍDEO España