Kristinn Hrafnsson, editor de WikiLeaks/victoria

Londres (R. Unido), 11 abr (EFE/EPA).- El editor jefe del portal WikiLeaks, Kristinn Hrafnsson, expresó este jueves a EFE su esperanza de que el proceso legal contra Julian Assange termine "en cuestión de semanas", después de que el presidente de EE.UU., Joe Biden, admitiera que está "considerando" levantar los cargos contra el periodista.

Traducción:

1. Espero que tengamos victoria en este caso muy pronto. Esto puede quedar terminado en cuestión de semanas una vez que se procesen las formalidades y esperamos que lleguemos a eso.

2. Julian es prudente, es un rayo de luz y una razón para el optimismo que el presidente Biden haga estas declaraciones sobre considerar las opciones de retirar los cargos. Es lo correcto, y lo lógico de hacer, en un caso que nunca tenía que haber tenido lugar.

3. Te enfureces con la terrible injusticia de tenerlo aquí encarcelado durante cinco años en esta prisión de máxima seguridad.

4. Nadie, nadie podría no estar afectado por el emprisionamiento aquí durante cinco años.

5. La situación de Julian en la prisión de Belmarsh es peor que la de aquellos que están cumpliendo sentencia por terrorismo. Es muy duro, por lo que lo está pasando mal física y mentalmente.

6. Julian está muy contento con el apoyo que está recibiendo de la sociedad, y de diferentes organizaciones y especialmente ahora su propio gobierno ahora, que está de forma activa presionando especialmente después de que la mayoría del parlamento australiano aprobara una resolución urgiendo al Gobierno que luche por su vuelta a Australia.

7. Ojalá que suceda eso y Julian pueda finalmente, después de cinco años en esta cárcel, y anteriormente siete años de estar encerrado, pueda salir y andar sobre el césped respirar la primavera.