Audio

25/04/2024 11:05 (UTC)

MOULIN ROUGE

Jean-Victor Clerico, director general del Moulin Rouge/nadie debajo


5 second preview
Duration: 93 seconds

París (Francia), 25 abr (EFE).- El emblemático cabaret parisino del Moulin Rouge perdió esta madrugada sus aspas, que se desprendieron y cayeron al suelo en un accidente sin víctimas cuyas causas por ahora se desconocen. Las aspas se desplomaron en el bulevar de Clichy algo después de las 2.00 hora local (00.00 GMT) por motivos desconocidos y dañaron también ligeramente la fachada del edificio.

DECLARACIONES EN FRANCÉS DE JEAN-VICTOR CLERICO, DIRECTOR GENERAL DEL MOULIN ROUGE EN PARÍS, FRANCIA.

TRADUCCIÓN:

- "Lo que vimos fue que justo antes de las 2 de la madrugada, las alas del molino se desprendieron y cayeron sobre la acera, sobre la calzada, y afortunadamente a esa hora de la noche no había mucha gente en el bulevar. El establecimiento estaba cerrado porque nuestro espectáculo termina un poco antes, sobre la 01:15, 01:30, así que afortunadamente no había nadie debajo, nadie resultó herido, nadie murió, así que eso es lo más importante esta mañana, y obviamente desde esta mañana todo el mundo ha estado trabajando duro para poner las alas en su lugar".

- "El Moulin tiene 135 años, pero estas alas tienen unos veinte. Hace poco más de 20 años se cambiaron por una estructura más ligera, mezcla de madera y aluminio. Lo que sabemos esta mañana es que no fueron las alas en sí las que se rompieron, ya que cayeron en una sola pieza. Creemos que fue el eje que sostiene las alas el que resultó dañado. Y seguimos bastante sorprendidos, ya que las alas son revisadas por una empresa externa cada 2 meses. Así que hay inspecciones periódicas cada 2 meses por parte de un organismo autorizado".

- "El objetivo es comprender la anomalía para poder reconstruir las alas rápidamente. Ya se ha enviado al taller para que podamos coger las plantillas y los patrones para reconstruir las alas y volver a colocarlas en su sitio lo antes posible. El objetivo es ir rápido porque el Moulin Rouge sin sus alas es un poco triste, todo el mundo nos lo está diciendo desde esta mañana, así que vamos a ir muy rápido para reconstruir sus alas y rehabilitar el Moulin Rouge".

Product Suggestions

Stories
Reportajes general América
Photo
Gráfico general América
Video
EFE VÍDEO
Photo
Gráfico general y gráfico territorial EUA-Caribe.
Multimedia
Contenidos digitales general multimedia América
Video
EFE VÍDEO Internacional para España
Text
Texto Economía Motor América
Text
Texto deportes general América