Apichart Srinual, abogado de Daniel Sancho/juicio | Audio

5 second preview
Duration: 28 seconds

Koh Samui (Tailandia), 19 abr (EFE).- Los dos primeros abogados que representaron a Daniel Sancho en Tailandia y tres personas que le asistieron con la traducción durante los interrogatorios policiales testificaron este viernes en el juicio contra el español por el supuesto asesinato del colombiano Edwin Arrieta.

TRADUCCIÓN:

- "Hoy no hubo muchas preguntas que puedan dar lugar a debates polémicos, ya que lo ocurrido durante el interrogatorio policial es un hecho; sin embargo, el entendimiento en la comunicación entre los intérpretes y Daniel pudo no ser perfecto en el pasado. Esto se debe a que hubo varios tipos de intérpretes: algunos son expertos, mientras que otros son intérpretes generales cuyo uso del lenguaje puede no coincidir con la comprensión del acusado. Por eso era necesario interrogar a los testigos intérpretes".

Metadata

Date: 19/04/2024 11:44 (UTC)
Credit: EFE
Source: EFE
Topic: Crime, law and justice » Crime
Crime, law and justice
Type: Voice clip
Duration: 28 seconds
Reference: 55013376795
Relevance: Normal

Content included in the following products: