Von der Leyen pronuncia su discurso del Estado de la Unión en Estrasburgo

Estrasburgo (Francia), 15 sep (EFE).- La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, afirmó este miércoles que la Unión Europea (UE) ha logrado en los últimos meses "un ideal y el alma política para servir este ideal" tras mantenerse unida en varios frentes de la lucha contra la pandemia y el cambio climático.

En el comienzo de su discurso del Estado de la Unión en Estrasburgo, Von der Leyen subrayó que la UE tomó la decisión de "ir junta" ante la mayor crisis sanitaria para asegurarse de que las vacunas llegaban a todos los rincones de la UE, así como para actuar ante la recesión que trajo la pandemia y contra la crisis climática.

"Fue Robert Schuman quien dijo que Europa necesita un alma, un ideal y un alma política para servir este ideal. Europa ha traído estas palabras a la vida en los últimos meses", dijo Von der Leyen.

"En la mayor crisis sanitaria global en un siglo, decidimos ir juntos para que todas las partes de Europa pudieran acceder a las vacunas que salvan vidas. En la crisis económica global más profunda en décadas, decidimos ir juntos con el fondo de recuperación. Y frente a la crisis planetaria más grave de todos los tiempos, decidimos avanzar juntos con el Pacto Verde Europeo", subrayó la presidenta.

Tras aplaudir la resiliencia de la juventud europea durante la crisis del coronavirus, la presidenta del Ejecutivo comunitario señaló el éxito de la estrategia de vacunas "a la europea", momento en el que subrayó que la UE fue "la única que compartió su producción de vacunas con el resto del mundo".

Arrancó un aplauso de los eurodiputados al apuntar que la UE se ha quedado con el mismo número de vacunas que ha exportado, unos 700 millones de viales en cada caso.

Además, Von der Leyen anunció que la Unión Europea aumentará sus donaciones de vacunas a países de renta baja y media en 200 millones adicionales para mediados del año próximo.

IMAGEN EBS.

DECLARACIONES DE LA PRESIDENTA DE LA COMISIÓN EUROPEA, URSULA VON DER LEYEN (EN INGLÉS).

TRADUCCIÓN:

1. “La gente está evaluando su propia vida, tenemos más debates sobre las vacunas cedidas y los valores compartidos, pero cuando miro atrás a este pasado año, y, si miro a este Estado de la Unión hoy, veo un alma fuerte en todo lo que hacemos. Fue Robert Schuman quien dijo que Europa necesita un alma, un ideal y un alma política para servir este ideal. Europa ha traído estas palabras a la vida en los últimos meses. En la mayor crisis sanitaria global en un siglo, decidimos ir juntos para que todas las partes de Europa pudieran acceder a las vacunas que salvan vidas. En la crisis económica global más profunda en décadas, decidimos ir juntos con el fondo de recuperación. Y frente a la crisis planetaria más grave de todos los tiempos, decidimos avanzar juntos con el Pacto Verde Europeo".

2. "No sabía cuándo o si podríamos tener una vacuna eficaz contra la covid- 19. Pero hoy, Europa se erige sobre el resto de líderes, más del 70 por ciento de nuestra población adulta está completamente vacunada. fuimos los únicos que compartimos la mitad de nuestra producción de vacunas con el resto del mundo. Enviamos más de 700 millones dosis de vacunas a los europeos. Enviamos más de 700 millones de dosis al resto del mundo, a más de 130 países".