La UE riega África y Asia con 3.000 millones en inversiones para competir con China

Bruselas (Bélgica), 26 oct (EFE).- (Imagen: Pablo Garrigós) La Unión Europea ha acordado esta semana "más de 3.000 millones de euros" de créditos e inversiones a países de África y Asia, financiación que se suma a iniciativas similares en América Latina y el Caribe con las que la UE busca impulsar una alternativa comunitaria a la Nueva Ruta de la Seda de China.

"Hay una batalla de ofertas" y el 2023 supone "la prueba del algodón de credibilidad" de la UE en su voluntad de "sobreproducir en vez de soprepromerter, es decir, prometer menos y obtener más", dijo el alto representante de la UE para la Política Exterior, Josep Borrell, en la clausura del Foro Global Gateway, celebrado en Bruselas este miércoles y jueves.

TOTALES DEL ALTO REPRESENTANTE DE LA UE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR, JOSEP BORRELL, EN LA CLAUSURA DEL FORO GLOBAL GATEWAY EN BRUSELAS.

Traducción: "Señalé que 2023 iba a ser la prueba del algodón de credibilidad en la que tenemos que sobreproducir en vez de soprepromerter, es decir, prometer menos y obtener más".

Traducción 2:" Estamos en una batalla de ofertas. No solo la historia más bonita, sino las mejores acciones. Una batalla de ofertas. Y con nuestro Global Gateway queremos apoyar el desarrollo económico y social de nuestros socios ayudándoles a construir una mejor infraestructura de conectividad, a acelerar sus transiciones digitales y verdes y mejorar su infraestructura intangible a través de la educación y la salud de sus ciudadanías".

Traducción 3: "Para eso tenemos que eliminar los riesgos de nuestras economía comunitaria a través de la diversificación de las cadenas de suministro. queremos hacer la cadena de suministro de la UE menos vulnerable, hemos aprendido de la pandemia y de la guerra de Ucrania. Tenemos que mejorar nuestro acceso a los recursos, desde la energía a los materiales en bruto [...] Tenemos que añadir valor, no solo coger los minerales o la madera de la tierra, si no añadir valor al lugar donde se encuentran los recursos".