La necesidad persiste en la frontera polaco bielorrusia

Hajnowka (Polonia), 2 dic (EFE).- (Imagen: Pablo González) Katarzyna Wappa es una profesora polaca que, desde Hajnowka, cerca de la frontera con Bielorrusia, lleva dos meses ayudando a escondidas a los inmigrantes que intentan acceder a territorio de la Unión Europea. La zona está tranquila ahora pero la necesidad persiste.

INCLUYE IMÁGENES DE RECURSO DE UN BOSQUE POLACO CERCANO A LA FRONTERA CON BIELORRUSIA, LA CIUDAD POLACA DE HAJNOWKA CERCA DE LA FRONTERA CON BIELORRUSIA, UN PUESTO DE CONTROL DE LA POLICÍA POLACA CERCA DE LA FRONTERA CON BIELORRUSIA, UN PUESTO DE CONTROL DEL EJÉRCITO POLACO EN EL ESTE DEL PAÍS, EL HOSPITAL DE BIELSK PODLASKI, TRABAJADORES DE LA CRUZ ROJA POLACA EN EL PUNTO DE RECOGIDA DE AYUDA HUMANITARIA EN LA ESTACIÓN DE BOMBEEROS DE MICHALOWO, UNA LUZ VERDE EN LA VENTANA DE UNA CASA EN MICHALOWO QUE INDICA QUE LOS MIGGRANTES PUEDEN OBTENER AYUDA EN ESA CASA; Y DECLARACIONES DEL DR. ARSALAN AZZADDIN, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EMERGENCIAS DEL HOSPITAL DE BIELSK PODLASKI; DE KATARZYNA WAPPA, ACTIVISTA PRO-MIGRACIÓN DE HAJNOWK; DE SALAH HASSAN, REFUGIADO YAZIDÍ DE IRAK; Y DE UN REPRESENTANTE DE LA CRUZ ROJA POLACA.

Traducción:

1.- "La mayoría de ellos vienen en malas condiciones, deshidratación, infecciones pulmonares. Si una persona no come por dos semanas o más, todo puede ocurrirle. Algunas personas vienen heridas, con las piernas rota o golpeados. Dos o tres personas en muy malas condiciones con hiperglucemia, uno chico joven del norte de Iraq, kurdo, con el nivel de azúcar en sangre de 600 en porcentaje médico".

2.- "Siento mucha pena por los migrantes, ya que la mayoría de ellos estaban totalmente desprevenidos sobre la situación política en Bielorrusia y Polonia. No eran conscientes del régimen en Bielorrusia y que Lukashenko es un presidente impredecible. No sabían tampoco que el gobierno polaco prometió no dejar entrar a ningún refugiado. Harán todo lo que deban hacer para mantener la promesa y ganar las próximas elecciones".

3.- "Fue muy dificil cruzar, no teníamos comida y agua. Resulté herido y no podía caminar. Intenté cruzar dos veces a lo largo de un mes.

Los soldados bielorrusos me golpearon y me rompieron el móvil.

(Respondiendo a si se quiere quedar en Polonia) Por mis problemas de salud y por mi pierna que necesita una operación… eso no se puede hacer aquí. Me está bien cualquier sitio en el que podamos vivir".

4.- "Miramos lo que sucede en la frontera por que por un lado tenemos gente que se esconde en los bosques, pero también está la gente que ya está en las instalaciones de los guardias de fronteras y allí esperan que se tome la decisión que pertinente en cada caso. Por ello nuestras guardias de salvamento se ocupan de estas dos cuestiones".