Illa defiende una acción exterior que coopere con el Gobierno, "no en confrontación"

Bruselas (Bélgica), 21 nov (EFE).- El presidente de la Generalitat, Salvador Illa, ha defendido este jueves que la acción exterior del Ejecutivo catalán se lleve a cabo "en cooperación" con el Gobierno y las instituciones españolas y "no en confrontación".

En un acto en la delegación del Gobierno catalán ante la Unión Europea en Bruselas, junto con el conseller de Acción Exterior y Unión Europea, Jaume Duch, y la nueva delegada en Bruselas, Ester Borràs, Illa ha hecho énfasis en la voluntad de su gobierno de que Cataluña "vuelva a ser parte de Europa" e implicarse en las instituciones comunitarias.

IMÁGENES: PABLO GARRIGÓS.

DECLARACIONES DE SALVADOR ILLA, PRESIDENTE DE LA GENERALITAT, EN INGLÉS, EN EL MARCO DEL ACTO PARA VALORAR SU VISITA OFICIAL A LAS INSTITUCIONES EUROPEAS, QUE SE LLEVÓ A CABO EN LA DELEGACIÓN DE CATALUNYA EN BRUSELAS

Traducción:

1. El principal mensaje que he querido transmitir estos días a las instituciones europeas es que Cataluña quiere implicarse, implicarse plenamente en el refuerzo de las instituciones europeas. En la cooperación, no en la confrontación, sino en la cooperación con las instituciones españolas del Gobierno español. Nosotros, en Europa, estamos trabajando para formar parte del espacio público de 450 millones de personas, un espacio que genere prosperidad, económicamente hablando, un espacio que genere prosperidad en un entorno político democrático, y con un estado del bienestar. Estas características definirán lo que podemos llamar estilo de vida europeo.

Para proteger y mejorar este modo de vida europeo, debemos trabajar juntos, fortaleciendo lo que nos une y no lo que nos separa. Cataluña está para eso y queremos hacer parte del trabajo (…)

Queremos ser parte de las instituciones europeas en las que podemos estar presentes e, insisto, en cooperación y no en confrontación con el gobierno español”.

INCLUYE DECLARACIONES EN CATALÁN DEL 02:05" AL 03:30".

Y EN ESPAÑOL DEL 03:30" AL 04:34".