Video

28/04/2021 10:41 (UTC)

UE RECUPERACIÓN

Los grandes de la UE urgen a ejecutar cuanto antes los planes de recuperación

Bruselas (Bélgica), 28 abr (EFE).- Los responsables económicos de los gobiernos español, francés, alemán e italiano se han unido este miércoles para presentar sus planes de recuperación y urgir al resto de Estados y a la Comisión Europea a trabajar para que se implementen lo antes posible.

Esta petición se ha materializado en una declaración conjunta telemática de la vicepresidenta segunda y ministra de Asuntos Económicos y Transformación Digital, Nadia Calviño; el vicecanciller alemán y ministro de Finanzas, Olaf Scholz; el ministro francés de Economía y Finanzas, Bruno Le Maire, y el ministro italiano de Economía y Finanzas, Daniele Franco.

Las cuatro grandes economías de la Unión ya han presentado sus planes de recuperación y han animado al resto de países a remitir los suyos cuanto antes y a la Comisión Europea a dar pronto su visto bueno para que los fondos empiecen a llegar y se puedan implementar las medidas lo antes posible.

El plazo orientativo para remitir los planes -en los que cada país concreta las inversiones y reformas que pretende llevar a cabo con los fondos europeos- termina el 30 de abril y, a partir de ahí, la Comisión Europea tendrá que revisarlos y dar su aval antes de que empiecen a llegar los recursos.

ESPAÑA

Calviño ha considerado que el envío de los planes supone un momento clave para avanzar hacia la implementación de los fondos, que permitirán mitigar los efectos de la crisis sanitaria y transformar los países para hacerlos más fuertes.

"Somos más fuertes cuando estamos juntos", ha subrayado, como se ha demostrado desde el inicio de esta pandemia, algo que espera que se profundice con la llegada de los fondos de manera que la acción de cada país "refuerce" la de sus vecinos.

Calviño ha destacado especialmente el "ambicioso" plan de recuperación español, que permitirá implementar inversiones ya desde este año y adoptar reformas "para las generaciones futuras" con el objetivo de que España sea "uno de los motores de la recuperación" europea.

FRANCIA

Para Le Maire, la presentación conjunta de los respectivos planes nacionales de recuperación es el "símbolo claro de la solidaridad europea", al tiempo que ha instado al resto de miembros a que los entreguen cuanto antes y a que la Comisión Europea los apruebe sin demora "para que puedan ser aprobados por el Consejo Europeo en julio como muy tarde".

"Nuestro objetivo es fortalecer la innovación para ser más independientes", ha dicho Le Maire, que puso el foco en sectores "de interés común" y estratégicos para el futuro, como las telecomunicaciones, la electrónica o la inteligencia artificial.

"Tenemos en nuestras manos la posibilidad de mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos y la posibilidad de dar forma al siglo XXI junto con Estados Unidos y China", ha añadido Le Maire, quien ha subrayado que es "vital" que los fondos empiecen a llegar a los Estados miembros con el fin de que esos planes sean "una realidad concreta" para los ciudadanos lo antes posible.

ALEMANIA

Scholz ha calificado el plan europeo de recuperación poscovid de "clara señal europea" y exponente de un "trabajo conjunto", lo que en Alemania se traducirá en una apuesta por la protección climática y la transformación digital.

"Es un plan muy europeo, solidario y fruto de un trabajo conjunto", ha indicado, cuyos principales puntales son "solidaridad, sostenibilidad y éxito".

"Hemos trabajado juntos, muy duro, para poder presentar estos resultados", ha añadido el titular alemán, para ratificar a continuación que el 90 % de los fondos que reciba su país se destinarán a proyectos orientados a la protección medioambiental y a la innovación digital.

ITALIA

El ministro de Economía italiano ha defendido que la llegada del programa Next Generation EU (NGEU) constituye "un momento decisivo en el proceso de integración europea", ya que contribuirá a conseguir algunos de los objetivos de la economía y la sociedad.

En concreto, Franco ha citado tres objetivos: "Reparará el daño social y económico causado por la pandemia, construirá una economía tecnológicamente más avanzada y dinámica que pueda prosperar en un entorno global y al mismo tiempo garantizar la inclusión, y en tercer lugar, lanzará una transición verde sustancial e irreversible para abordar el cambio climático".

El plan italiano estará centrado en la transición ecológica y digital, ha explicado, al tiempo que trabajará para eliminar la desigualdad de género, fomentar la inclusión de los jóvenes en el mercado laboral o reducir la brecha entre el norte y el sur del país.

IMÁGENES CEDIDAS POR EBS.

DECLARACIONES DE NADIA CALVIÑO, VICEPRESIDENTA SEGUNDA Y MINISTRA DE ASUNTOS ECONÓMICOS DEL GOBIERNO DE ESPAÑA.

Traducción: "España está presentando un plan ambicioso para movilizar 140 billones de inversión pública para 2026 con un objetivo claro que la inversión privada se movilice para 2021 y para llevar a cabo reformas ambiciosas y transformadoras para la próxima generación y así asegurar que nuestro país sea el motor de la recuperación europea".

Traducción 2: "La rápida aprobación de los planes será clave para asegurar que nuestras acciones a nivel nacional continúen interaccionando y reforzando las de nuestros vecinos, para dar esperanza y confianza en el futuro a nuestros ciudadanos tras un desafiante y confirmar una vez más que juntos somos más fuertes".

DECLARACIONES DE BRUNO LE MAIRE, EL MINISTRO FRANCÉS DE ECONOMÍA Y FINANZAS.

Traducción: "Nuestro objetivo es fortalecer la innovación para ser más independientes".

Traducción 2: "Tenemos en nuestras manos la posibilidad de mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos y la posibilidad de dar forma al siglo XXI junto con Estados Unidos y China. Estoy muy contento de presentar hoy junto a Nadia, Olaf y Daniele nuestros planes de recuperación nacionales a la Comisión, es el símbolo claro de la solidaridad europea".

DECLARACIONES DE OLAF SCHOL, VICECANCILLER ALEMÁN Y MINISTRO DE FINANZAS.

Traducción: "Es buena noticia para Europa que los cuatro grandes, representando 250 millones de europeos, presenten esta semana a la Comisión Europea los planes de recuperación juntos. Qué gran señal de que Europa está unida. Alemania presenta su plan de recuperación hoy. Nuestro plan envía una clara señal de un futuro climático limpio, el 90% del plan alemán está destinado a las acciones climáticas. El plan de recuperación alemán es un plan muy europeo porque apoyo proyectos internacionales en las áreas del hidrógeno, microelectrónica y procesamiento de datos y abiertos a todos los estados miembros de la UE".

DECLARACIONES DE DANIELE FRANCO, MINISTRO ITALIANO DE ECONOMÍA Y FINANZAS.

Traducción: "La introducción de "Next Generation EU", es un momento decisivo en el proceso de integración europea. Contribuirá a conseguir algunos de los objetivos de la economía y la sociedad. Primero, reparará el daño social y económico causado por la pandemia, segundo, construirá una economía tecnológicamente más avanzada y dinámica que pueda prosperar en un entorno global y al mismo tiempo garantizar la inclusión, y en tercer lugar, lanzará una transición verde sustancial e irreversible para abordar el cambio climático".

Product Suggestions

Photo
Gráfico general América
Photo
Gráfico general y gráfico territorial EUA-Caribe.
Multimedia
Contenidos digitales general multimedia América
Video
EFE VÍDEO
Stories
Reportajes general América
Text
Texto España
Text
Texto deportes general España
Video
EFE VÍDEO