08/04/2022 09:31 (UTC)
Ginebra (Suiza), 8 abr (EFE).- (Imagen: Antonio Broto) La politóloga Olga Aivazovska, una de las caras más conocidas de la sociedad civil ucraniana, trabaja actualmente en documentar posibles crímenes de guerra perpetrados por el ejército ruso durante la invasión a Ucrania, y asegura en una entrevista a Efe que su número es abrumador."No exagero cuando digo que tenemos datos de cientos de miles de casos", señala Aivazovska, presidenta de la ONG ucraniana OPORA, en los márgenes de su participación en la Cumbre de Derechos Humanos y Democracia de Ginebra, un encuentro anual de disidentes y expertos en libertades fundamentales de todo el mundo.ENTREVISTA EN INGLÉS CON LA POLITÓLOGA OLGA AIVAZOVSKA (PRESIDENTA DE LA ONG OPORA). - TRADUCCIÓN: 1.- “Cuando escuché el primer ataque en Kiev, el 24 de febrero, decidí irme de la capital, porque soy parte de la lista negra de activistas que los servicios secretos rusos prepararon. Usan listas negras para atacar a civiles... O activistas civiles, políticos, periodistas en el terreno por si los rusos tienen éxito"2.- “Documentamos crímenes de guerra dentro y fuera de Ucrania, estamos intentando unir las mejores mentes del mundo en materia de ley humanitaria internacional para desarrollar un tribunal especial en el futuro, y para entonces poder tener suficientes documentos sobre los casos ocurridos en Ucrania”.3.- “Rusia puede bombardear objetivos civiles tales como teatros, hospitales, escuelas, (...) porque es una práctica habitual en ellos, quieren causar terror a los civiles y hacerles creer que son imparables”.4.- “Rusia no acepta la jurisdicción del Tribunal Penal Internacional, y está cometiendo cuatro tipos de crímenes en Ucrania, agresiones, genocidio, crímenes de guerra y contra la humanidad. No todos están bajo jurisdicción de ese tribunal".5.- "Un problema es que este tipo de tribunales históricamente sólo han tenido éxito cuando uno de los bandos ha ganado la guerra, por eso tenemos que centrarnos en lograr la victoria, mientras paralelamente pensamos en este nuevo tribunal para Rusia”.6.- “Tratamos de tener todos los datos. Ahora tenemos datos sobre cientos de miles de casos, y no quiero exagerar la situación peor de lo que es. No. Son cientos de miles de casos”.7.- “En ciudades como Gostomel o Borodianka el número de víctimas es mayor, los civiles fueron asesinados día tras día en marzo y nadie enterró sus cadáveres. Bucha es sólo el primer sitio en el que se ha centrado la prensa, pero no es lo peor. Y creo que veremos una tragedia mayor en Mariúpol, desafortunadamente, porque Bucha sólo tenía 35.000 cuando Mariúpol es una ciudad de 400.000 de civiles. La mitad de su población sigue allí, no sabemos si vivos o muertos”.
Product Suggestions