Stories

25/04/2011 12:00 (UTC)

Cultura

Los primeros artistas de Centroamérica

Abrazados por temperaturas superiores a los 37 grados centígrados, arqueólogos franceses y salvadoreños recorren la zona oriental de El Salvador en busca de la huella artística de los primeros habitantes de este país centroamericano, una difícil misión debido a la falta de documentación y el escaso conocimiento que hay sobre esta materia.

DESTACADOS:.

--- Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián Perrot-Minnot, Eric Gelliot y Simon Mercier, acompañados por Ligia Manzano, directora de la Secretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), llevaron a cabo una misión investigadora de los vestigios del primer arte expresado en territorio salvadoreño por los departamentos de Morazán, Usulután y La Unión.

--- En sus largas caminatas por terrenos, en su mayoría privados y sin protección de las autoridades de Patrimonio Cultural, Costa y su equipo redescubrieron un sitio arqueológico "de dimensiones impresionantes" en el cerro Corobán, en el departamento de Morazán, que había sido registrado en 1926 y descrito como un lugar "defensivo".

--- La investigadora salvadoreña Ligia Manzano apuntó que "lamentablemente" el arte rupestre local también es vulnerable al "saqueo" y es otra víctima de la pobreza que impera en este país centroamericano.



Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián...

Abrazados por temperaturas superiores a los 37 grados centígrados, arqueólogos franceses y salvadoreños recorren la zona oriental de El Salvador en busca de la huella artística de los primeros habitantes de este país centroamericano, una difícil misión debido a la falta de documentación y el escaso conocimiento que hay sobre esta materia.

DESTACADOS:.

--- Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián Perrot-Minnot, Eric Gelliot y Simon Mercier, acompañados por Ligia Manzano, directora de la Secretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), llevaron a cabo una misión investigadora de los vestigios del primer arte expresado en territorio salvadoreño por los departamentos de Morazán, Usulután y La Unión.

--- En sus largas caminatas por terrenos, en su mayoría privados y sin protección de las autoridades de Patrimonio Cultural, Costa y su equipo redescubrieron un sitio arqueológico "de dimensiones impresionantes" en el cerro Corobán, en el departamento de Morazán, que había sido registrado en 1926 y descrito como un lugar "defensivo".

--- La investigadora salvadoreña Ligia Manzano apuntó que "lamentablemente" el arte rupestre local también es vulnerable al "saqueo" y es otra víctima de la pobreza que impera en este país centroamericano.



Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián...

Abrazados por temperaturas superiores a los 37 grados centígrados, arqueólogos franceses y salvadoreños recorren la zona oriental de El Salvador en busca de la huella artística de los primeros habitantes de este país centroamericano, una difícil misión debido a la falta de documentación y el escaso conocimiento que hay sobre esta materia.

DESTACADOS:.

--- Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián Perrot-Minnot, Eric Gelliot y Simon Mercier, acompañados por Ligia Manzano, directora de la Secretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), llevaron a cabo una misión investigadora de los vestigios del primer arte expresado en territorio salvadoreño por los departamentos de Morazán, Usulután y La Unión.

--- En sus largas caminatas por terrenos, en su mayoría privados y sin protección de las autoridades de Patrimonio Cultural, Costa y su equipo redescubrieron un sitio arqueológico "de dimensiones impresionantes" en el cerro Corobán, en el departamento de Morazán, que había sido registrado en 1926 y descrito como un lugar "defensivo".

--- La investigadora salvadoreña Ligia Manzano apuntó que "lamentablemente" el arte rupestre local también es vulnerable al "saqueo" y es otra víctima de la pobreza que impera en este país centroamericano.



Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián...

Abrazados por temperaturas superiores a los 37 grados centígrados, arqueólogos franceses y salvadoreños recorren la zona oriental de El Salvador en busca de la huella artística de los primeros habitantes de este país centroamericano, una difícil misión debido a la falta de documentación y el escaso conocimiento que hay sobre esta materia.

DESTACADOS:.

--- Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián Perrot-Minnot, Eric Gelliot y Simon Mercier, acompañados por Ligia Manzano, directora de la Secretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), llevaron a cabo una misión investigadora de los vestigios del primer arte expresado en territorio salvadoreño por los departamentos de Morazán, Usulután y La Unión.

--- En sus largas caminatas por terrenos, en su mayoría privados y sin protección de las autoridades de Patrimonio Cultural, Costa y su equipo redescubrieron un sitio arqueológico "de dimensiones impresionantes" en el cerro Corobán, en el departamento de Morazán, que había sido registrado en 1926 y descrito como un lugar "defensivo".

--- La investigadora salvadoreña Ligia Manzano apuntó que "lamentablemente" el arte rupestre local también es vulnerable al "saqueo" y es otra víctima de la pobreza que impera en este país centroamericano.



Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián...

Abrazados por temperaturas superiores a los 37 grados centígrados, arqueólogos franceses y salvadoreños recorren la zona oriental de El Salvador en busca de la huella artística de los primeros habitantes de este país centroamericano, una difícil misión debido a la falta de documentación y el escaso conocimiento que hay sobre esta materia.

DESTACADOS:.

--- Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián Perrot-Minnot, Eric Gelliot y Simon Mercier, acompañados por Ligia Manzano, directora de la Secretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), llevaron a cabo una misión investigadora de los vestigios del primer arte expresado en territorio salvadoreño por los departamentos de Morazán, Usulután y La Unión.

--- En sus largas caminatas por terrenos, en su mayoría privados y sin protección de las autoridades de Patrimonio Cultural, Costa y su equipo redescubrieron un sitio arqueológico "de dimensiones impresionantes" en el cerro Corobán, en el departamento de Morazán, que había sido registrado en 1926 y descrito como un lugar "defensivo".

--- La investigadora salvadoreña Ligia Manzano apuntó que "lamentablemente" el arte rupestre local también es vulnerable al "saqueo" y es otra víctima de la pobreza que impera en este país centroamericano.



Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián...

Abrazados por temperaturas superiores a los 37 grados centígrados, arqueólogos franceses y salvadoreños recorren la zona oriental de El Salvador en busca de la huella artística de los primeros habitantes de este país centroamericano, una difícil misión debido a la falta de documentación y el escaso conocimiento que hay sobre esta materia.

DESTACADOS:.

--- Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián Perrot-Minnot, Eric Gelliot y Simon Mercier, acompañados por Ligia Manzano, directora de la Secretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), llevaron a cabo una misión investigadora de los vestigios del primer arte expresado en territorio salvadoreño por los departamentos de Morazán, Usulután y La Unión.

--- En sus largas caminatas por terrenos, en su mayoría privados y sin protección de las autoridades de Patrimonio Cultural, Costa y su equipo redescubrieron un sitio arqueológico "de dimensiones impresionantes" en el cerro Corobán, en el departamento de Morazán, que había sido registrado en 1926 y descrito como un lugar "defensivo".

--- La investigadora salvadoreña Ligia Manzano apuntó que "lamentablemente" el arte rupestre local también es vulnerable al "saqueo" y es otra víctima de la pobreza que impera en este país centroamericano.



Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián...

Abrazados por temperaturas superiores a los 37 grados centígrados, arqueólogos franceses y salvadoreños recorren la zona oriental de El Salvador en busca de la huella artística de los primeros habitantes de este país centroamericano, una difícil misión debido a la falta de documentación y el escaso conocimiento que hay sobre esta materia.

DESTACADOS:.

--- Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián Perrot-Minnot, Eric Gelliot y Simon Mercier, acompañados por Ligia Manzano, directora de la Secretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), llevaron a cabo una misión investigadora de los vestigios del primer arte expresado en territorio salvadoreño por los departamentos de Morazán, Usulután y La Unión.

--- En sus largas caminatas por terrenos, en su mayoría privados y sin protección de las autoridades de Patrimonio Cultural, Costa y su equipo redescubrieron un sitio arqueológico "de dimensiones impresionantes" en el cerro Corobán, en el departamento de Morazán, que había sido registrado en 1926 y descrito como un lugar "defensivo".

--- La investigadora salvadoreña Ligia Manzano apuntó que "lamentablemente" el arte rupestre local también es vulnerable al "saqueo" y es otra víctima de la pobreza que impera en este país centroamericano.



Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián...

Abrazados por temperaturas superiores a los 37 grados centígrados, arqueólogos franceses y salvadoreños recorren la zona oriental de El Salvador en busca de la huella artística de los primeros habitantes de este país centroamericano, una difícil misión debido a la falta de documentación y el escaso conocimiento que hay sobre esta materia.

DESTACADOS:.

--- Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián Perrot-Minnot, Eric Gelliot y Simon Mercier, acompañados por Ligia Manzano, directora de la Secretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), llevaron a cabo una misión investigadora de los vestigios del primer arte expresado en territorio salvadoreño por los departamentos de Morazán, Usulután y La Unión.

--- En sus largas caminatas por terrenos, en su mayoría privados y sin protección de las autoridades de Patrimonio Cultural, Costa y su equipo redescubrieron un sitio arqueológico "de dimensiones impresionantes" en el cerro Corobán, en el departamento de Morazán, que había sido registrado en 1926 y descrito como un lugar "defensivo".

--- La investigadora salvadoreña Ligia Manzano apuntó que "lamentablemente" el arte rupestre local también es vulnerable al "saqueo" y es otra víctima de la pobreza que impera en este país centroamericano.



Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián...

Story content:

<
>

SAN SALVADOR (EL SALVADOR) 14/04/11.- Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián Perrot-Minnot, Eric Gelliot y Simon Mercier, acompañados por Ligia Manzano, directora de la Secretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), se movieron por los departamentos de Morazán, Usulután y La Unión entre el 2 y 16 de febrero pasado abrazados por temperaturas superiores a los 37 grados centígrados, arqueólogos franceses y salvadoreños recorrieron la zona oriental de El Salvador en busca de la huella artística de los primeros habitantes de este país.

SAN SALVADOR (EL SALVADOR) 14/04/11.- Los arqueólogos franceses Phillippe Costa, Sebastián Perrot-Minnot, Eric Gelliot y Simon Mercier, acompañados por Ligia Manzano, directora de la Secretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), se movieron por los departamentos de Morazán, Usulután y La Unión entre el 2 y 16 de febrero pasado abrazados por temperaturas superiores a los 37 grados centígrados, arqueólogos franceses y salvadoreños recorrieron la zona oriental de El Salvador en busca de la huella artística de los primeros habitantes de este país. Entre espesa vegetación y en lugares de difícil acceso, los investigadores redescubrieron pinturas y grabados en once sitios arqueológicos de los "cuales solo existe poca información, a veces solamente una línea en una lista o una indicación sobre un mapa", explicó a Acan-Efe Costa, director del proyecto "Reconocimiento y contextualización del arte rupestre salvadoreño 2011". EFE/

La expedición también los llevó hasta las pequeñas islas del golfo de Fonseca, región del Pacífico que este país comparte con Honduras y Nicaragua, en donde identificaron "una gran riqueza de arte rupestre" oculta por la espesa vegetación que inunda esta zona, a pesar de los avasallantes rayos del sol.

"La variedad de los estilos que se observaron ilustra la diversidad de las culturas que han cohabitado y que se han sucedido en la zona. Algunas rocas con motivos figurativos de monos recuerdan figuras que se pueden observar en Honduras", describió Costa.

Las pinturas y grabados diseminados por la zona oriental de El Salvador en su mayoría se encuentran, según Costa, "bien conservados"; no obstante, la situación de estos es desigual, pues en algunos sitios, como la Piedra del Diablo, en la Laguna de Olomega, en el departamento de San Miguel, "han sufrido bastantes daños".

Las pinturas y grabados diseminados por la zona oriental de El Salvador en su mayoría se encuentran, según Costa, "bien conservados"; no obstante, la situación de estos es desigual, pues en algunos sitios, como la Piedra del Diablo, en la Laguna de Olomega, en el departamento de San Miguel, "han sufrido bastantes daños".

En sus largas caminatas por terrenos, en su mayoría privados y sin protección de las autoridades de Patrimonio Cultural, Costa y su equipo redescubrieron un sitio arqueológico "de dimensiones impresionantes" en el cerro Corobán, en el departamento de Morazán, que había sido registrado en 1926 y descrito como un lugar "defensivo".

Entre una espesa vegetación y en lugares de difícil acceso, los investigadores identificaron pinturas y grabados en once sitios arqueológicos.

Product Suggestions

Photo
Gráfico general América
Multimedia
Contenidos digitales general multimedia América
Video
EFE VÍDEO
Photo
Gráfico general y gráfico territorial EUA-Caribe.
Stories
Reportajes general América
Text
Texto deportes general España
Text
EFE News Latino
Text
Texto economía agroalimentación - Efeagro