Reportaje

08/04/2011 12:00 (UTC)

Cultura

La lengua de Cristo, en vías de salvación

El arameo, la lengua que habló Jesús de Nazaret en su vida cotidiana y con la que se dirigió a sus discípulos, no está, en contra de lo que se cree, al borde de la extinción, sino que goza de buena salud y una floreciente literatura en su versión moderna.

DESTACADOS:.

-- El arameo fue, durante siglos, el "inglés" de la época, la lengua internacional de la educación y el comercio.

-- Cuatro millones de personas hablan hoy el arameo moderno, muchas de ellas en Irak pero también en Australia.

-- Mel Gibson puso de actualidad esta lengua cuando decidió utilizarla para rodar "La Pasión de Cristo".

Han pasado siglos desde su época de esplendor, en que fue idioma de enseñanza y de comercio pero no está, como muchos piensan, en peligro de extinción: el arameo, la lengua cotidiana de Jesús, goza de buena salud y es utilizada a diario por 4 millones de personas alrededor del mundo.

Esta lengua semítica está presente sobre todo en Oriente Medio, pero también existe una amplia comunidad arameo parlante en Australia, y grupos dispersos en Europa y América, según explica a Efe el profesor de Hebreo y Arameo de la Universidad de Salamanca Efrén Yildiz Sadak.

Para comprender la evolución del arameo, casi una rama lingüística por sus muchos dialectos,...

El arameo, la lengua que habló Jesús de Nazaret en su vida cotidiana y con la que se dirigió a sus discípulos, no está, en contra de lo que se cree, al borde de la extinción, sino que goza de buena salud y una floreciente literatura en su versión moderna.

DESTACADOS:.

-- El arameo fue, durante siglos, el "inglés" de la época, la lengua internacional de la educación y el comercio.

-- Cuatro millones de personas hablan hoy el arameo moderno, muchas de ellas en Irak pero también en Australia.

-- Mel Gibson puso de actualidad esta lengua cuando decidió utilizarla para rodar "La Pasión de Cristo".

Han pasado siglos desde su época de esplendor, en que fue idioma de enseñanza y de comercio pero no está, como muchos piensan, en peligro de extinción: el arameo, la lengua cotidiana de Jesús, goza de buena salud y es utilizada a diario por 4 millones de personas alrededor del mundo.

Esta lengua semítica está presente sobre todo en Oriente Medio, pero también existe una amplia comunidad arameo parlante en Australia, y grupos dispersos en Europa y América, según explica a Efe el profesor de Hebreo y Arameo de la Universidad de Salamanca Efrén Yildiz Sadak.

Para comprender la evolución del arameo, casi una rama lingüística por sus muchos dialectos,...

El arameo, la lengua que habló Jesús de Nazaret en su vida cotidiana y con la que se dirigió a sus discípulos, no está, en contra de lo que se cree, al borde de la extinción, sino que goza de buena salud y una floreciente literatura en su versión moderna.

DESTACADOS:.

-- El arameo fue, durante siglos, el "inglés" de la época, la lengua internacional de la educación y el comercio.

-- Cuatro millones de personas hablan hoy el arameo moderno, muchas de ellas en Irak pero también en Australia.

-- Mel Gibson puso de actualidad esta lengua cuando decidió utilizarla para rodar "La Pasión de Cristo".

Han pasado siglos desde su época de esplendor, en que fue idioma de enseñanza y de comercio pero no está, como muchos piensan, en peligro de extinción: el arameo, la lengua cotidiana de Jesús, goza de buena salud y es utilizada a diario por 4 millones de personas alrededor del mundo.

Esta lengua semítica está presente sobre todo en Oriente Medio, pero también existe una amplia comunidad arameo parlante en Australia, y grupos dispersos en Europa y América, según explica a Efe el profesor de Hebreo y Arameo de la Universidad de Salamanca Efrén Yildiz Sadak.

Para comprender la evolución del arameo, casi una rama lingüística por sus muchos dialectos,...

Contenidos del Reportaje:

<
>

Un fotograma de la película "Pasión de Cristo", dirigida por Mel Gibson y grabada íntegramente en arameo. EFE/Icon Distribution Inc/New Market Flim Release

Una reproducción del manuscrito de los salmos, perteneciente a la colección de los denominados rollos del Mar Muerto, los manuscritos en hebrero más antiguos que se conocen. EFE/Jim Hollander

Vista general del pueblo de Malula, uno de los últimos lugares del mundo donde aún se habla en arameo, la lengua de Jesucristo. EFE/Marga Sánchez

Sugerencias de Producto

Foto
Servicio Gráfico General España
Foto
Gráfico deportes España
Multimedia
Contenidos digitales general multimedia con vídeo España
Texto
Efedata
Vídeo
EFE VÍDEO Internacional para España
Foto
Gráfico Cataluña
Vídeo
EFE VÍDEO España
Reportaje
Reportajes general España