Reportaje

30/01/2001 12:00 (UTC)

LADINO, EL RENACER DE UNA LENGUA EN VÍAS DE EXTINCIÓN 2 de 2 EL SEFARDÍ EN LA UNIVERSIDAD

  • Fecha: 30/01/2001 12:00 (UTC)
  • Fotos: 2
  • Palabras: 1430
  • Referencia: 4000002870

+++ El futuro del “djudeo-espaniol” depende de la Autoridad Nacional del Ladino, un organismo creado en Israel a mediados de los noventa con el objetivo de conservar una cultura que hasta entonces había quedado a la sombra del "yidish", un idioma mucho más vivo y cuyos “usuarios” controlaban las esferas de poder en ese país

+++ La amenazas que acechan hoy al ladino, de nuevo a diferencia del "yidish", es la falta de una base gramatical homologada y también de un vocabulario común entre sus usuarios, debido a que los judíos expulsados de la España medieval se dirigieron a los lugares más dispares

+++ Este año lectivo, que comenzó en septiembre en Israel, se empezaron a impartir cursos específicos de ladino en varios colegios y, por fin entró en la Universidad de Tel Aviv que ofrece un curso de lengua y cultura sefardí

El nombre “ladino”, en su sentido original significa: “lengua ajena o lengua de traducción”. Las obras más modernas de la muestra que pasó por España consta de más de 100 ejemplares y documentos manuscritos, incluyen periódicos y revistas del siglo pasado, así como libros escritos en los últimos años por un grupo de autores que se ha propuesto rescatar el idioma de sus antepasados. La muestra “Sueños de España” incluye además una sección especial sobre rabi Moshé de León, un abulense al que se le adjudica la composición del “Zohar”, el tratado más importante sobre cábala en el judaísmo. ISRAEL RECOGE EL TESTIGO El futuro del “djudeo-espaniol” depende en gran medida de la Autoridad Nacional del Ladino, un organismo creado por decreto parlamentario a mediados de los noventa con el objetivo de conservar una cultura que hasta entonces había quedado a la sombra del "yidish", un idioma mucho más vivo y cuyos “usuarios” controlaban las esferas de poder en este país. El decreto perpetuaba así...

  • Fecha: 30/01/2001 12:00 (UTC)
  • Fotos: 2
  • Palabras: 1430
  • Referencia: 4000002870

+++ El futuro del “djudeo-espaniol” depende de la Autoridad Nacional del Ladino, un organismo creado en Israel a mediados de los noventa con el objetivo de conservar una cultura que hasta entonces había quedado a la sombra del "yidish", un idioma mucho más vivo y cuyos “usuarios” controlaban las esferas de poder en ese país

+++ La amenazas que acechan hoy al ladino, de nuevo a diferencia del "yidish", es la falta de una base gramatical homologada y también de un vocabulario común entre sus usuarios, debido a que los judíos expulsados de la España medieval se dirigieron a los lugares más dispares

+++ Este año lectivo, que comenzó en septiembre en Israel, se empezaron a impartir cursos específicos de ladino en varios colegios y, por fin entró en la Universidad de Tel Aviv que ofrece un curso de lengua y cultura sefardí

El nombre “ladino”, en su sentido original significa: “lengua ajena o lengua de traducción”. Las obras más modernas de la muestra que pasó por España consta de más de 100 ejemplares y documentos manuscritos, incluyen periódicos y revistas del siglo pasado, así como libros escritos en los últimos años por un grupo de autores que se ha propuesto rescatar el idioma de sus antepasados. La muestra “Sueños de España” incluye además una sección especial sobre rabi Moshé de León, un abulense al que se le adjudica la composición del “Zohar”, el tratado más importante sobre cábala en el judaísmo. ISRAEL RECOGE EL TESTIGO El futuro del “djudeo-espaniol” depende en gran medida de la Autoridad Nacional del Ladino, un organismo creado por decreto parlamentario a mediados de los noventa con el objetivo de conservar una cultura que hasta entonces había quedado a la sombra del "yidish", un idioma mucho más vivo y cuyos “usuarios” controlaban las esferas de poder en este país. El decreto perpetuaba así...

Contenidos del Reportaje:

<
>

Sugerencias de Producto

Texto
Efedata
Reportaje
Reportajes general España
Texto
Texto España
Vídeo
EFE VÍDEO
Vídeo
EFE VÍDEO Internacional para España
Foto
Gráfico Cataluña
Texto
Texto Andalucía
Foto
Servicio Gráfico General España