Reportaje

25/10/2019 11:14 (UTC)

MÚSICA

Acetre, música tradicional en dos idiomas

Lo mismo mezclan el español y el portugués en un tema, como recogen otro de la tradición más popular con nuevos arreglos y renovando letras. Acetre son referentes del folk en Extremadura, su tierra, y en Portugal, y uno de los conjuntos con mayor tradición y calidad que celebran sus 40 años en la música con su disco “Aniversario”.

DESTACADOS.

.-"“Acetre” (de origen árabe) alude a un cuenco con el que se sacaba agua de las tinajas y los pozos. Por eso el símil de sacar a la luz canciones y tonadas que apenas permanecían en la memoria de nuestros mayores y que luego hicimos extensible a toda Extremadura", comenta su director José-Tomás Sousa.

.-Sobre su aceptación en América, Sousa comenta: "Fue muy positiva, principalmente porque interpretar allí, en países como Cuba, música como la que hacemos Acetre causa sorpresa a oídos que están más habituados a escuchar otros tipos de músicas provenientes de España, como el flamenco o la música del norte peninsular".

.- "Cantar en dos idiomas, portugués y español, es casi una obligación para nosotros ya que estamos justamente en la frontera entre España y Portugal. Este hecho proporciona necesariamente a nuestro repertorio una riqueza que no sería posible de estar en otro lugar", añade el director de Acetre.

Llevan desde 1976 ofreciendo una calidad instrumental y vocal,...

Lo mismo mezclan el español y el portugués en un tema, como recogen otro de la tradición más popular con nuevos arreglos y renovando letras. Acetre son referentes del folk en Extremadura, su tierra, y en Portugal, y uno de los conjuntos con mayor tradición y calidad que celebran sus 40 años en la música con su disco “Aniversario”.

DESTACADOS.

.-"“Acetre” (de origen árabe) alude a un cuenco con el que se sacaba agua de las tinajas y los pozos. Por eso el símil de sacar a la luz canciones y tonadas que apenas permanecían en la memoria de nuestros mayores y que luego hicimos extensible a toda Extremadura", comenta su director José-Tomás Sousa.

.-Sobre su aceptación en América, Sousa comenta: "Fue muy positiva, principalmente porque interpretar allí, en países como Cuba, música como la que hacemos Acetre causa sorpresa a oídos que están más habituados a escuchar otros tipos de músicas provenientes de España, como el flamenco o la música del norte peninsular".

.- "Cantar en dos idiomas, portugués y español, es casi una obligación para nosotros ya que estamos justamente en la frontera entre España y Portugal. Este hecho proporciona necesariamente a nuestro repertorio una riqueza que no sería posible de estar en otro lugar", añade el director de Acetre.

Llevan desde 1976 ofreciendo una calidad instrumental y vocal,...

Lo mismo mezclan el español y el portugués en un tema, como recogen otro de la tradición más popular con nuevos arreglos y renovando letras. Acetre son referentes del folk en Extremadura, su tierra, y en Portugal, y uno de los conjuntos con mayor tradición y calidad que celebran sus 40 años en la música con su disco “Aniversario”.

DESTACADOS.

.-"“Acetre” (de origen árabe) alude a un cuenco con el que se sacaba agua de las tinajas y los pozos. Por eso el símil de sacar a la luz canciones y tonadas que apenas permanecían en la memoria de nuestros mayores y que luego hicimos extensible a toda Extremadura", comenta su director José-Tomás Sousa.

.-Sobre su aceptación en América, Sousa comenta: "Fue muy positiva, principalmente porque interpretar allí, en países como Cuba, música como la que hacemos Acetre causa sorpresa a oídos que están más habituados a escuchar otros tipos de músicas provenientes de España, como el flamenco o la música del norte peninsular".

.- "Cantar en dos idiomas, portugués y español, es casi una obligación para nosotros ya que estamos justamente en la frontera entre España y Portugal. Este hecho proporciona necesariamente a nuestro repertorio una riqueza que no sería posible de estar en otro lugar", añade el director de Acetre.

Llevan desde 1976 ofreciendo una calidad instrumental y vocal,...

Lo mismo mezclan el español y el portugués en un tema, como recogen otro de la tradición más popular con nuevos arreglos y renovando letras. Acetre son referentes del folk en Extremadura, su tierra, y en Portugal, y uno de los conjuntos con mayor tradición y calidad que celebran sus 40 años en la música con su disco “Aniversario”.

DESTACADOS.

.-"“Acetre” (de origen árabe) alude a un cuenco con el que se sacaba agua de las tinajas y los pozos. Por eso el símil de sacar a la luz canciones y tonadas que apenas permanecían en la memoria de nuestros mayores y que luego hicimos extensible a toda Extremadura", comenta su director José-Tomás Sousa.

.-Sobre su aceptación en América, Sousa comenta: "Fue muy positiva, principalmente porque interpretar allí, en países como Cuba, música como la que hacemos Acetre causa sorpresa a oídos que están más habituados a escuchar otros tipos de músicas provenientes de España, como el flamenco o la música del norte peninsular".

.- "Cantar en dos idiomas, portugués y español, es casi una obligación para nosotros ya que estamos justamente en la frontera entre España y Portugal. Este hecho proporciona necesariamente a nuestro repertorio una riqueza que no sería posible de estar en otro lugar", añade el director de Acetre.

Llevan desde 1976 ofreciendo una calidad instrumental y vocal,...

Lo mismo mezclan el español y el portugués en un tema, como recogen otro de la tradición más popular con nuevos arreglos y renovando letras. Acetre son referentes del folk en Extremadura, su tierra, y en Portugal, y uno de los conjuntos con mayor tradición y calidad que celebran sus 40 años en la música con su disco “Aniversario”.

DESTACADOS.

.-"“Acetre” (de origen árabe) alude a un cuenco con el que se sacaba agua de las tinajas y los pozos. Por eso el símil de sacar a la luz canciones y tonadas que apenas permanecían en la memoria de nuestros mayores y que luego hicimos extensible a toda Extremadura", comenta su director José-Tomás Sousa.

.-Sobre su aceptación en América, Sousa comenta: "Fue muy positiva, principalmente porque interpretar allí, en países como Cuba, música como la que hacemos Acetre causa sorpresa a oídos que están más habituados a escuchar otros tipos de músicas provenientes de España, como el flamenco o la música del norte peninsular".

.- "Cantar en dos idiomas, portugués y español, es casi una obligación para nosotros ya que estamos justamente en la frontera entre España y Portugal. Este hecho proporciona necesariamente a nuestro repertorio una riqueza que no sería posible de estar en otro lugar", añade el director de Acetre.

Llevan desde 1976 ofreciendo una calidad instrumental y vocal,...

Lo mismo mezclan el español y el portugués en un tema, como recogen otro de la tradición más popular con nuevos arreglos y renovando letras. Acetre son referentes del folk en Extremadura, su tierra, y en Portugal, y uno de los conjuntos con mayor tradición y calidad que celebran sus 40 años en la música con su disco “Aniversario”.

DESTACADOS.

.-"“Acetre” (de origen árabe) alude a un cuenco con el que se sacaba agua de las tinajas y los pozos. Por eso el símil de sacar a la luz canciones y tonadas que apenas permanecían en la memoria de nuestros mayores y que luego hicimos extensible a toda Extremadura", comenta su director José-Tomás Sousa.

.-Sobre su aceptación en América, Sousa comenta: "Fue muy positiva, principalmente porque interpretar allí, en países como Cuba, música como la que hacemos Acetre causa sorpresa a oídos que están más habituados a escuchar otros tipos de músicas provenientes de España, como el flamenco o la música del norte peninsular".

.- "Cantar en dos idiomas, portugués y español, es casi una obligación para nosotros ya que estamos justamente en la frontera entre España y Portugal. Este hecho proporciona necesariamente a nuestro repertorio una riqueza que no sería posible de estar en otro lugar", añade el director de Acetre.

Llevan desde 1976 ofreciendo una calidad instrumental y vocal,...

Lo mismo mezclan el español y el portugués en un tema, como recogen otro de la tradición más popular con nuevos arreglos y renovando letras. Acetre son referentes del folk en Extremadura, su tierra, y en Portugal, y uno de los conjuntos con mayor tradición y calidad que celebran sus 40 años en la música con su disco “Aniversario”.

DESTACADOS.

.-"“Acetre” (de origen árabe) alude a un cuenco con el que se sacaba agua de las tinajas y los pozos. Por eso el símil de sacar a la luz canciones y tonadas que apenas permanecían en la memoria de nuestros mayores y que luego hicimos extensible a toda Extremadura", comenta su director José-Tomás Sousa.

.-Sobre su aceptación en América, Sousa comenta: "Fue muy positiva, principalmente porque interpretar allí, en países como Cuba, música como la que hacemos Acetre causa sorpresa a oídos que están más habituados a escuchar otros tipos de músicas provenientes de España, como el flamenco o la música del norte peninsular".

.- "Cantar en dos idiomas, portugués y español, es casi una obligación para nosotros ya que estamos justamente en la frontera entre España y Portugal. Este hecho proporciona necesariamente a nuestro repertorio una riqueza que no sería posible de estar en otro lugar", añade el director de Acetre.

Llevan desde 1976 ofreciendo una calidad instrumental y vocal,...

Lo mismo mezclan el español y el portugués en un tema, como recogen otro de la tradición más popular con nuevos arreglos y renovando letras. Acetre son referentes del folk en Extremadura, su tierra, y en Portugal, y uno de los conjuntos con mayor tradición y calidad que celebran sus 40 años en la música con su disco “Aniversario”.

DESTACADOS.

.-"“Acetre” (de origen árabe) alude a un cuenco con el que se sacaba agua de las tinajas y los pozos. Por eso el símil de sacar a la luz canciones y tonadas que apenas permanecían en la memoria de nuestros mayores y que luego hicimos extensible a toda Extremadura", comenta su director José-Tomás Sousa.

.-Sobre su aceptación en América, Sousa comenta: "Fue muy positiva, principalmente porque interpretar allí, en países como Cuba, música como la que hacemos Acetre causa sorpresa a oídos que están más habituados a escuchar otros tipos de músicas provenientes de España, como el flamenco o la música del norte peninsular".

.- "Cantar en dos idiomas, portugués y español, es casi una obligación para nosotros ya que estamos justamente en la frontera entre España y Portugal. Este hecho proporciona necesariamente a nuestro repertorio una riqueza que no sería posible de estar en otro lugar", añade el director de Acetre.

Llevan desde 1976 ofreciendo una calidad instrumental y vocal,...

Contenidos del Reportaje:

<
>

Tres de las componentes de Acetre en una actuación.

Las cinco mujeres que componen la cuota femenina del grupo Acetre.

Laura Ferrera, del grupo Acetre, tocando el violín en un concierto.

El conjunto Acetre lleva 40 años paseando su folclore por el mundo.

Dos de los miembros de Acetre en plena actuación.

El grupo Acetre con cuatro de sus miembros femeninas en la imagen.

Acetre, folclore, calidad y bilingüismo en sus composiciones.

En español y portugués. Acetre es un referente del folclor extremeño.

Sugerencias de Producto

Vídeo
EFE VÍDEO
Texto
Texto deportes general España
Texto
Texto internacional general para España
Reportaje
Reportajes general España
Foto
Fototeca
Foto
Servicio Gráfico General España
Foto
Gráfico Cataluña
Texto
Texto Castilla y León