05/11/2025 05:08 (UTC)
Washington, 4 nov (EFE).- El alcalde electo de Nueva York, Zohran Mamdani, celebró este martes su victoria ante miles de seguidores y citó al candidato presidencial socialista Eugene V. Debs para decir "puedo ver el amanecer de un día mejor para la humanidad". IMÁGENES: ZOHRAN MAMDANI. RECURSOS Y DECLARACIONES: ZOHRAN MAMDANI. TRADUCCIÓN: "GRACIAS, AMIGOS. PUEDE QUE EL SOL SE HAYA PUESTO SOBRE NUESTRA CIUDAD ESTA TARDE, PERO, COMO DIJO UNA VEZ EUGENE DEBS, PUEDO VER EL AMANECER DE UN DÍA MEJOR PARA LA HUMANIDAD. DESDE QUE TENEMOS MEMORIA, A LA GENTE TRABAJADORA DE NUEVA YORK SE LE HA DICHO, POR PARTE DE LOS RICOS Y LOS BIEN CONECTADOS, QUE EL PODER NO LES PERTENECE. DEDOS MAGULLADOS POR LEVANTAR CAJAS EN LOS ALMACENES, PALMAS ENCALLECIDAS POR LOS MANILLARES DE LAS BICICLETAS DE REPARTO, NUDILLOS MARCADOS POR LAS QUEMADURAS DE COCINA. ESTAS NO SON MANOS A LAS QUE SE LES HAYA PERMITIDO SOSTENER EL PODER Y, SIN EMBARGO, DURANTE LOS ÚLTIMOS DOCE MESES, USTEDES SE HAN ATREVIDO A ALCANZAR ALGO MÁS GRANDE. ESTA NOCHE, CONTRA TODO, LO HEMOS LOGRADO. EL FUTURO ESTÁ EN NUESTRAS MANOS. EN LAS SUYAS". SOLO USO EDITORIAL. NO VENTAS/ SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA (CRÉDITO OBLIGATORIO).
Product Suggestions