Video

25/06/2022 14:56 (UTC)

NORUEGA TERRORISMO

Policía noruega considera tiroteo mortal en Oslo como "terrorismo islamista"

Oslo (Noruega), 25 jun (EFE).- (Imagen: Ares Biescas) Oslo vive con consternación y el horror de los supervivientes las horas posteriores al atentado que anoche dejó dos muertos y 21 heridos en el centro de la capital noruega, que ha recibido muestras de duelo de decenas de personas ante lo que califican un "crimen de odio" contra el colectivo LGTBI+.

Jan Arild, superviviente del atentado, explica en declaraciones a EFE que estaba sentado en la terraza del pub London cuando escuchó los sonidos de bala y enseguida vio que "no era ninguna broma", por lo que se tiró al suelo e intentó refugiarse en el interior del local.

Al levantarse tras el cese del tiroteo, luego de varios minutos de caos y terror, vio cuerpos regados en el suelo, añadió el testigo, músico en la banda que tocaba anoche en el pub London, un local de referencia de la comunidad LGTBI+ en Oslo en cuyo interior y exteriores el atacante abrió fuego.

IMÁGENES DE UNA OFRENDA FLORAL Y DEL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD EN TORNO AL LUGAR DEL ATENTADO.

INCLUYE DECLARACIONES EN INGLÉS DE JAN ARILD (SUPERVIVIENTE DEL ATENTADO Y MÚSICO EN LA BANDA QUE TOCABA ANOCHE EN EL PUB LONDON) Y DE RAYMOND JOHANSEN (ALCALDE DE GOBERNACIÓN DE OSLO).

- TRADUCCIONES:

Jan Arild:

1.- "Cuando terminamos nos sentamos afuera con amigos. Después de terminar el concierto, escuchamos unos ruidos: 'bang'. Cuando el segundo 'bang' se terminó, sabíamos que no era ninguna broma".

Raymond Johansen, alcalde de Gobernación de Oslo, :

2.- "Oslo le pertenece a todos. Tenemos 220 nacionalidades aquí en Oslo. El perpetrador es el único responsable, nadie más".

3.- "Tenemos que ser claros: Oslo es una ciudad liberal y abierta. Ese es mi mensaje principal".

Product Suggestions

Video
EFE VÍDEO
Stories
Reportajes general América
Multimedia
Contenidos digitales general multimedia América
Photo
Gráfico general y gráfico territorial EUA-Caribe.
Photo
Gráfico general América
Text
EFECOM Internacional
Text
Texto Economía Motor América
Text
Efedata